A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
penicillium
penicillium
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
penicillium chrysogenum
penicillium chrysogenum
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
azotowy związek penicillium chrysogenum atcc 48271
stickstoffverbindungen penicillium chrysogenum stamm atcc 48271
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
masa serowa jest popękana i regularnie poprzecinana grudkami pleśni na skutek rozwoju penicillium roqueforti.
sein teig ist gelocht und durch die entwicklung von penicillium roqueforti mit edelschimmel regelmäßig marmoriert.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zarządzanie temperaturą i wilgotnością podczas dojrzewania pozwala na powstanie skórki i kontrolę rozwoju pleśni penicillium roqueforti.
die wahl der richtigen temperatur und luftfeuchtigkeit während der reifezeit trägt zur rindenbildung und zur gewünschten entwicklung von penicillium roqueforti bei.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma subtelny i aromatyczny zapach, mleczny smak uwydatniony dzięki połączeniu zapachów wynikających z działania szczepów pleśni penicillium roqueforti, typu owocowego.
der fein-aromatische milchgeschmack des käses wird durch die aktivität der penicillium roqueforti-stämme um eine kombination weiterer geschmacksnoten ergänzt und erhält so einen ausgeprägt fruchtigen geschmack.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niewielki rozmiar ziaren skrzepu powoduje powstawanie w masie małych pęknięć, co ogranicza rozwój pleśni penicillium roqueforti, który jest słabszy niż w przypadku innych serów posiadających zielonkawe grudki pleśni.
durch die geringe größe der bruchkörner entstehen kleine löcher im teig, die entwicklung des schimmelpilzes penicillium roqueforti ist daher eingeschränkt und weniger ausgeprägt als bei anderen blauschimmelkäsen.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
04064090 -pozostałe podpozycja ta obejmuje również sery z wyraźnie widocznym białym/szarawym nieregularnym przebarwieniem w masie sera, uzyskanym przy zastosowaniu bezbarwnych szczepów penicillium roqueforti. -
04064090 -andere hierher gehören auch käse mit einer deutlich erkennbaren, unregelmäßigen, weißgrauen pigmentierung des teigs, die durch die verwendung farbloser stämme des penicillium roqueforti hervorgerufen wird. -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(22) wykorzystanie preparatu enzymatycznego z endo-1,3(4)-beta-glukanazy i endo-1,4-beta-ksylanazy wytwarzanych przez penicillium funiculosum (imi sd 101) zostało tymczasowo dopuszczone, po raz pierwszy dla kurcząt brojlerów, rozporządzeniem komisji (we) nr 1259/2004 [8]. wykorzystanie tego preparatu zostało tymczasowo dopuszczone dla indyków brojlerów, kur niosek i tuczników rozporządzeniem komisji (we) nr 418/2001 [9].
(22) die verwendung der enzymzubereitung endo-1,3(4)-beta-glucanase und endo-1,4-beta-xylanase aus penicillium funiculosum (imi sd 101) ist durch die verordnung (eg) nr. 1259/2004 der kommission [8] für masthühner unbefristet zugelassen. die verwendung dieser zubereitung wurde durch die verordnung (eg) nr. 418/2001 der kommission [9] für masttruthühner, legehennen und mastschweine vorläufig zugelassen..
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: