Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jest lekiem przeciwnowotworowym.
dieser wirkstoff dient zur behandlung von krebs.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caelyx jest lekiem przeciwnowotworowym.
caelyx ist ein mittel gegen krebs.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lek sprycel jest lekiem przeciwnowotworowym.
sprycel ist ein arzneimittel gegen krebs.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preparat mabcampath jest lekiem przeciwnowotworowym.
mabcampath ist ein arzneimittel gegen krebs.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
preparat topotecan teva jest lekiem przeciwnowotworowym.
topotecan teva ist ein arzneimittel gegen krebs.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preparat topotecan actavis jest lekiem przeciwnowotworowym.
topotecan actavis ist ein arzneimittel gegen krebs.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taxotere/ docetaxel winthrop jest lekiem przeciwnowotworowym.
taxotere/docetaxel winthrop ist ein arzneimittel gegen krebs.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nexavar jest lekiem przeciwnowotworowym zawierającym substancję czynną sorafenib.
nexavar ist ein arzneimittel gegen krebs, das den wirkstoff sorafenib enthält.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xalkori jest lekiem przeciwnowotworowym, zawierającym substancję czynną kryzotynib.
xalkori ist ein arzneimittel gegen krebs mit dem wirkstoff crizotinib.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erivedge jest lekiem przeciwnowotworowym i zawiera aktywną substancję wismodegib.
erivedge ist ein arzneimittel gegen krebs und enthält den wirkstoff vismodegib.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imatinib accord jest lekiem przeciwnowotworowym zawierającym substancję czynną imatynib.
imatinib accord ist ein arzneimittel gegen krebs, das den wirkstoff imatinib enthält.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
substancja czynna w preparacie targretin, beksaroten, jest lekiem przeciwnowotworowym.
es gehört zu der gruppe der retinoide.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
produkt imatinib medac jest lekiem przeciwnowotworowym zawierającym substancję czynną imatynib.
imatinib medac ist ein arzneimittel gegen krebs, das den wirkstoff imatinib enthält.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lek stosuje się samodzielnie lub w skojarzeniu z innym lekiem przeciwnowotworowym, dabrafenibem.
es wird allein (als monotherapie) oder in kombination mit dabrafenib, einem anderen krebsarzneimittel, angewendet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
charakteryzuje się podobnym przeciwestrogenowym i słabszym przeciwnowotworowym działaniem w porównaniu z substancją macierzystą.
es wirkt ähnlich antiöstrogen, aber etwas weniger tumorhemmend als die ausgangsverbindung und bindet noch stärker an plasmaproteine als toremifen; die proteinbindungsfraktion beträgt > 99,9%.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
javlor stosuje się po niepowodzeniu wcześniejszego leczenia lekiem przeciwnowotworowym z grupy pochodnych platyny.
javlor wird angewendet, wenn eine vorhergehende behandlung mit platinhaltigen arzneimitteln gegen krebs versagt hat.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
masivet jest preparatem zawierającym masytinib, który należy do klasy leków o działaniu przeciwnowotworowym.
der in masivet enthaltene wirkstoff masitinib gehört zu einer arzneimittelklasse mit krebshemmender wirkung.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
preparat genasense miał być stosowany w skojarzeniu z dakarbazyną (innym lekiem przeciwnowotworowym).
genasense sollte in kombination mit dacarbazin (einem anderen krebsmedikament) angewendet werden.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
beromun będzie podawany techniką izolowanej perfuzji kończyny (ilp) wraz z lekiem przeciwnowotworowym, melfalanem.
beromun wird zusammen mit dem anti-tumor-wirkstoff melphalan über die isolierte extremitäten- perfusion (ilp) verabreicht.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preparat xeloda jest lekiem przeciwnowotworowym, stosowanym w leczeniu: • raka okrężnicy (jelita grubego).
es wird angewendet zur behandlung: • des kolonkarzinoms (dickdarmkrebs).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.