Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bądź najlepszy i reprezentuj swój kraj!
seien sie der beste und repräsentieren sie ihr land!
Última atualização: 2013-02-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
reprezentuj swój kraj i staw wyzwanie światu
repräsentieren sie ihr land und fordern sie die welt heraus
Última atualização: 2013-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adriminho znajduje si b 19 organizacji reprezentuj tcych
19 organisationen, die ein breites interessenspektrum, wie etwa land- und forstwirtschaft, jugend, fremdenverkehr, freizeit, kultur, weinerzeuger und banken repräsentieren, gehören zur partnerschaft adriminho.geografi sch gesehen (siehe karte) ist adriminho ein aus sechs gemeinden bestehendes gebiet an der grenze zu spanien, das die täler von minho und lima verbindet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(lgd), które reprezentuj t prawie 52 miliony ludzi.
erste wichtige ergebnisse des programms leader+
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stanowisko unii europejskiej wraz z 10 ministanowisk ami reprezentuj tcymi prasowe oraz prezentowano 10 ministanowisk, ka łde dla j e d -
der eu-stand mit seinen zehn „mini-ständen“ (ein st and für jeden der zehn neuen auf eines der themen dieser iterung
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
firma kieruje si…polityk¬ zróªnicowania, a pracownicy reprezentuj¬ aª dziesi…$ róªnych narodowoµci.
das unternehmen verfolgt eine strategie der einstellung von arbeitskräften unterschiedlicher nationalität, so dass unter den arbeitnehmern zehn verschiedene nationalitätenanzutreffen sind.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protokół z kioto, zgodnie z ramow konwencj narodów zjednoczonych w sprawie zmian klimatu, i jego pierwszy okres zobowiza1 reprezentuj jedynie pierwszy krok procedur dotyczcych zmian klimatu.
das unter das rahmenabkommen der vereinten nationen zum klimawandel fallende kyoto-protokoll und der erste verpflichtungszeitraum stellen nur einen ersten schritt zur bekämpfung des klimawandels dar.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
broszura ta stanowi wk™ad w prac… forum, którego organizacje cz™onkowskie –reprezentuj¬ce µwiat biznesu, partnerów spo™ecznych oraz spo™ecze‡stwo – przedstawi¬ komisjiraport ze swoimi rekomendacjami do po™owy 2004 r.
mit der vorliegenden broschüre soll ein beitrag zur arbeit dieses forums geleistet werden.seine mitgliedsorganisationen – vertreter der wirtschaft, sozialpartner und zivilgesellschaft –werden bis jahresmitte 2004 einen bericht mit ihren empfehlungen an die kommission vorlegen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: