Você procurou por: rolnośrodowiskowe (Polonês - Alemão)

płatności rolnośrodowiskowe
zahlungen für agrarumweltmaßnahmen

214 płatności rolnośrodowiskowe
214 zahlungen für agrarumweltmaßnahmen von landwirten in berggebieten

iv) płatności rolnośrodowiskowe;
iv) zahlungen für agrarumweltmaßnahmen,

art. 39 płatności rolnośrodowiskowe
artikel 39: zahlungen für agrarumweltmaßnahmen

artykuł 39: płatności rolnośrodowiskowe
artikel 39 zahlungen für agrarumweltmaßnahmen

środki rolnośrodowiskowe zostaną wzmocnione.
die agrarumweltmaßnahmen werden gestärkt und müssen die im rahmen der Ökologisierung geförderten bewirtschaftungsmethoden ergänzen.

płatności rolnośrodowiskowe oraz płatności z tytułu dobrostanu zwierząt
zahlungen für agrarumweltmaßnahmen und tierschutz

nie istnieją tam programy rolnośrodowiskowe w zakresie stref buforowych.
es gibt keine agrarumweltregelungen für pufferstreifen. erstreifen.

działania rolnośrodowiskowe, obszary górskie, modernizacja gospodarstw, dywersy†kacja
agrarumweltmaßnahmen, berggebiete, modernisierung landwirtschaftlicher betriebe, diversi‹zierung

konkluzje rady w sprawie sprawozdania trybunału obrachunkowego – wsparcie rolnośrodowiskowe
schlussfolgerungen des rates zu einem bericht des rechungshofs – förderung von agrarumweltmaßnahmen

tiret piąte zasada współzależności i zobowiązania rolnośrodowiskowe nie powinny się pokrywać.
fünfter spiegelstrich zwischen der cross-compliance-regelung und den agrarumweltauflagen sollte es keine Überschneidung geben.

- 8,1 mln eur na pozycję 05 04 01 07 „działania rolnośrodowiskowe”;
- 8,1 mio. eur für posten 05.040107 „agrarumweltmaßnahmen“,

przewidują one zastosowanie środków mających na celu modernizację gospodarstw rolnych, wdrożenie norm i działania rolnośrodowiskowe.
dazu gehören maßnahmen in bezug auf die modernisierung der betriebe, die einhaltung der normen und agrarumweltmaßnahmen.

podobnie jak programy rolnośrodowiskowe stanowią one dodatkowe wsparcie finansowe dla podpisujących umowy na działania służące ochronie przyrody.
was überlebte, ist im allgemeinen stark dezimiert und extrem zerstückelt, weshalb diese wälder in die habitat-richtlinie aufgenommen wurden.

zgodnie z priorytetami na poziomie krajowym lub regionalnym, każde z państw członkowskich ue opracowuje własne programy rolnośrodowiskowe.
entsprechend den jeweiligen regionalen oder nationalen prioritäten entwickelt jedes mitgliedsland seine eigenen agrar-umweltprogramme.

wspierane są takie sposoby gospodarowania w rolnictwie, które są korzystne dla środowiska, na przykład przez programy rolnośrodowiskowe.
die jüngste verordnung zur ländlichen entwicklung (2007–2013) zielt nun unter anderem ebenfalls darauf ab, den zustand der umwelt und der ländlichen regionen zu verbessern.

płatności rolnośrodowiskowe objęły ponad 1,5 mln gospodarstw w odniesieniu do całkowitego obszaru objętego wsparciem wynoszącego 46,9 mln hektarów.
Über 1,5 mio. betriebe mit einer geförderten fläche von insgesamt 46,9 mio. ha erhielten agrarumweltzahlungen.

inne państwa członkowskie wołałyby ekologizację w oparciu o istniejące instrumenty, w szczególności wzajemną zgodność w filarze i i programy rolnośrodowiskowe w filarze ii.
andere mitgliedstaten würden es vorziehen, wenn für die Öko­logisierung die bereits bestehenden instrumente genutzt würden, namentlich die cross‑compliance-bestimmungen der ersten säule und die agrarumweltregelungen der zweiten säule.

w przypadkach należycie uzasadnionych do osiągnięcia celów związanych ze środowiskiem naturalnym, płatności rolnośrodowiskowe mogą być udzielane innym osobom gospodarującym gruntami.
soweit dies zur erreichung der umweltziele gerechtfertigt ist, können die zahlungen für agrarumweltmaßnahmen anderen landbewirtschaftern gewährt werden.

płatności rolnośrodowiskowe powinny nadal odgrywać znaczną rolę we wspieraniu zrównoważonego rozwoju obszarów wiejskich oraz w udzielaniu odpowiedzi na wzrastający popyt społeczeństwa na usługi środowiskowe.
die zahlungen für agrarumweltmaßnahmen sollten weiterhin eine herausragende rolle bei der förderung der nachhaltigen entwicklung des ländlichen raums und bei der befriedigung der steigenden gesellschaftlichen nachfrage nach umweltdienstleistungen spielen.