Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cif stosowano narzędzia
o bei ausbringung
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stosowano do 6 cykli.
danach folgte, 4 wochen nach dem ende der rt beginnend, eine tmz-monotherapie (150 – 200 mg/m2) an den tagen 1-5 jedes 28-tägigen zyklus, über bis zu 6 zyklen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
stosowano nawet większe dawki.
auch höhere dosen sind angewendet worden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nie stosowano żadnego testu neutralizacji.
ein neutralisationstest wurde nicht durchgeführt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d: stosowano następujące dawki rybawiryny:
patienten < 75 kg erhielten 100 µg/woche pegyliertes interferon alfa-2b und patienten ≥ 75 kg erhielten 150 µg/woche pegyliertes interferon alfa-2b. d:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
antybiotyki stosowano przez okres do 14 dni.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. erhielten die antibiotika bis zu 14 tage lang.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ie d: stosowano następujące dawki rybawiryny:
patienten < 75 kg erhielten 100 µg/woche pegyliertes interferon alfa-2b und patienten ≥ 75 kg erhielten 150 µg/woche pegyliertes interferon alfa-2b. d:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
w badaniach klinicznych stosowano dawki do 6 mg.
dosierungen von bis zu 6 mg wurden in klinischen studien angewendet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
w badaniach klinicznych stosowano alternatywne schematy dawkowania.
in klinischen studien wurden alternative dosierungsschemata angewendet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
u niektórych pacjentów stosowano jednocześnie indometacynę i cystagon.
indomethacin und cystagon wurden bei einigen patienten gleichzeitig verabreicht.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dawka dobowa zależy od tego czy uprzednio stosowano chemioterapię.
die tägliche dosis richtet sich danach, ob sie zuvor bereits eine chemotherapie erhalten haben oder nicht.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gdy w poprzednim cyklu stosowano złożone doustne produkty antykoncepcyjne
bei umstellung von einem kombinierten oralen kontrazeptivum
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dorośli pacjenci, u których wcześniej nie stosowano terapii przeciwretrowirusowej
antiretroviral nicht vorbehandelte (art-naïve) erwachsene patienten
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stosowano różne metody leczenia neuropatii, w tym leczenie objawowe.
eine neuropathie wurde mit allgemeinen unterstützenden maßnahmen und anderen therapien behandelt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coraz częściej stosowano rozwiązania polubowne, zalecenia i sprawozdania specjalne.
die mitgliedstaaten haben für die kommenden fünf jahre eine„investitionsfazilität“ in höhe von 2,2 mrd. eur bereitgestellt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odpowiedź powinna precyzować, jakie serie stosowano, w których badaniach.
in der antwort sollte dargelegt werden, welche charge für welchen versuch verwendet wurde.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
równocześnie stosowano następujące leki immunosupresyjne: mykofenolan mofetylu, azatioprynę, kortykosteroidy.
die gleichzeitig verabreichten immunsuppressiva schlossen mycophenolatmofetil, azathioprin und kortikosteroide mit ein.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade: