A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
4 lipca 2007 roku w lizbonie danuta hübner współpracy z bułgarią: tama thissavros służy podpisała portugalski plan polityki spójności lepszej melioracji i produkcji energii.
bulgarien – der thissavros-damm wurde gebaut, des kohäsionspolitischen plans 2007 – 2013 um die bewässerung und energieversorgung am 4. juli 2007 in lissabon.
oprogramowanie oblicza, jak szybko dany obszar zostanie zalany, jeżeli tama zostanie przerwana, a nawet proponuje najlepsze sposoby przeniesienia mieszkańców do bezpieczniejszych obszarów.
die software berechnet, wie schnell das gebiet überflutet wird, wenn der damm bricht, und empfiehlt sogar, wie die bürger am besten in sicherere gegenden gebracht werden können.
(1) wielka tama, która oddzieliła zuiderzee od morza północnego i zamieniła tę dawną zatokę morską w wielkie jezioro śródlądowe nazywane od tamtej pory ijsselmeer.
(1) der große deich, der die zuiderzee von der nordsee trennt, hat diese ehemalige meeresbucht in einen großen binnensee verwandelt, der heute offiziell ijsselmeer heißt.