Você procurou por: tkankowa (Polonês - Alemão)

inżynieria tkankowa
tissue engineering

tkankowa komórka macierzysta
somatische stammzelle

zgodność tkankowa matczyno-płodowa
histokompatibilität, maternal-fetale

eliminacja tkankowa produktu przebiegała powoli.
die ausscheidung aus gewebe erfolgte langsam.

biotechnologia i inżynieria komórkowa i tkankowa;
biotechnologie und sowie zell- und gewebetechnik;

nieznane: zatrzymanie oddechu, spadek utlenowania, hipoksja tkankowa
nicht bekannt: atemstillstand, verminderte sauerstoffsättigung, hypoxie

może ulec zwiększeniu dystrybucja tkankowa leków transportowanych przez glikoproteinę p.
arzneimittel, die durch p-gp transportiert werden, könnten in stärkerem maße im gewebe verteilt werden.

zwłaszcza w nowych dziedzinach, takich jak inżynieria tkankowa, pomoc przedstawicieli przemysłu przy tworzeniu rozsądnych reguł prawnych jest nieoceniona.
und in sich abzeichnenden bereichen wie tissue-engineering stehen wir in ganz engem kontakt mit der industrie selbst, damit sie uns hilft, handhabbare regeln aufzustellen.

jego część komórkowa lub tkankowa musi oddziaływać na organizm ludzki w sposób, który nie może być uznawany za pomocniczy względem działań wspomnianych wyrobów.
sein zell- oder gewebeanteil muss auf eine weise auf den menschlichen körper einwirken können, die sich nicht auf die genannten produkte und geräte zurückführen lässt.

na podstawie podobieństwa parametrów farmakokinetycznych agalzydazy alfa u mężczyzn i kobiet przewiduje się, że dystrybucja tkankowa w głównych tkankach i narządach organizmu będzie się przedstawiać podobnie u mężczyzn i kobiet.
aufgrund der Ähnlichkeit der pharmakokinetischen eigenschaften von agalsidase alfa bei männlichen und weiblichen patienten wird erwartet, dass die gewebeverteilung in den wichtigsten geweben und organen bei männlichen und weiblichen patienten ebenfalls vergleichbar ist.

zniszczenie (martwica) tkanki, ropień oraz masa tkankowa w miejscu wstrzyknięcia są niezbyt częste (mogą występować u mniej niż 1 na 100 osób).
gelegentlich (bei bis zu 1 von 100 behandelten) treten gewebezerstörung (nekrose), ein abszess und schwellung an der injektionsstelle auf.

oczekuje się, że trzy typy terapii zaawansowanych (terapia genowa, somatyczna terapia komórkowa oraz inżynieria tkankowa) wywrą znaczny wpływ na zdrowie publiczne dzięki poprawie jakości życia pacjentów i znaczącym zmianom w praktykowaniu medycyny. stanowią one ponadto spójną grupę ze względu na kilka wspólnych cech z naukowego, prawnego i ekonomicznego punktu widzenia:
es ist zu erwarten, dass sich diese drei arten neuartiger therapien (gentherapie, somatische zelltherapie und gewebezüchtung) stark auf die öffentliche gesundheit auswirken werden, indem sie die lebensqualität der patienten verbessern und die medizinische praxis beträchtlich verändern. zudem stellen sie insofern ein zusammenhängendes ganzes dar, als sie mehrere wissenschaftliche, regulatorische und wirtschaftliche merkmale miteinander teilen: