A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
poprzednie wersje & kde; dostarczały triku, który pozwalał na używanie klawisza & windows; zarówno jako modyfikatora (można więc było używać skrótów takich, jak win r), a także jako zwykłego przycisku (więc wciśnięcie samego win otwierało & kmenu- mianownik;), ten trik został usunięty z powodów dostępności i użyteczności, a także aby utrzymać czystość kodu. w aktualnych wersjach & kde; masz 2 możliwości: albo używania innego skrótu do otwarcia & kmenu- mianownik; (domyślnym jest alt; f1), albo zmiany klawisza win w zwykły klawisz skrótu, zamiast modyfikatora.
frühere versionen von & kde; erlaubten mit einem trick die verwendung der & windows;-taste als modifizierer (so dass kurzbefehle wie win r möglich waren) und als reguläre taste (dass mit betätigen der taste win das & kmenu; geöffnet wurde). diese funktionalität wurde aus gründen der benutzerfreundlichkeit und zugangsfreundlichkeit (und auch, um den unsauberen quellcode zu bereinigen) entfernt. bei aktuellen versionen von & kde; haben sie zwei möglichkeiten: entweder sie verwenden einen anderen kurzbefehl, um das & kmenu; zu öffnen (die voreinstellung ist alt; f1), oder sie definieren die win -taste so um, dass sie kein modifizierer, sondern eine reguläre taste ist.