Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tale decisione era valida unicamente fino al 31 dicembre 2005.
tale decisione era valida unicamente fino al 31 dicembre 2005.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- restituzione valida per.t (quantitativo per il quale il titolo è rilasciato)
- restituzione valida per . . . t (quantitativo per il quale il titolo è rilasciato)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 8
Qualidade:
- restitución valida por … toneladas (cantidad por la que se expida en certificado)
- restitución valida por ... toneladas (cantidad por la que se expida en certificado)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- restituzione valida al massimo per… (quantitativo per il quale è rilasciato il titolo)
- restituzione valida al massimo per ... (quantitativo per il quale è rilasciato il titolo)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- restituzione valida per [...] t (quantitativo per il quale il titolo rilasciato),
- restituzione valida per [ . . . ] t (quantitativo per il quale il titolo è rilasciato),
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
77) la commissione dubita quindi che gli orientamenti in materia di aiuti regionali non siano una base valida per autorizzare la misura in questione.
77) la commissione dubita quindi che gli orientamenti in materia di aiuti regionali non siano una base valida per autorizzare la misura in questione.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w języku włoskim domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (ce) n. 1035/2005 e valida soltanto fino al 30 settembre 2005
italienisch domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (ce) n. 1035/2005 e valida soltanto fino al 30 settembre 2005
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
w języku włoskim domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (ce) n. 1981/2005 e valida soltanto fino al 31 marzo 2006
italienisch domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (ce) n. 1981/2005 e valida soltanto fino al 31 marzo 2006
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
należą tutaj następujące gatunki:* "macrothemis absimilis"* "macrothemis aurimaculata"* "macrothemis belliata"* "macrothemis brevidens"* "macrothemis calliste"* "macrothemis capitata"* "macrothemis celeno"* "macrothemis cynthia"* "macrothemis declivata"* "macrothemis delia"* "macrothemis extensa"* "macrothemis fallax"* "macrothemis flavescens"* "macrothemis griseofrons"* "macrothemis guarauno"* "macrothemis hahneli"* "macrothemis hemichlora"* "macrothemis heteronycha"* "macrothemis hosanai"* "macrothemis idalia"* "macrothemis imitans"* "macrothemis inacuta"* "macrothemis inequiunguis"* "macrothemis lauriana"* "macrothemis ludia"* "macrothemis lutea"* "macrothemis marmorata"* "macrothemis meurgeyi"* "macrothemis mortoni"* "macrothemis musiva"* "macrothemis newtoni"* "macrothemis nobilis"* "macrothemis pleurosticta"* "macrothemis polyneura"* "macrothemis proterva"* "macrothemis pseudimitans"* "macrothemis rochai"* "macrothemis rupicola"* "macrothemis taurepan"* "macrothemis tenuis"* "macrothemis tessellata"* "macrothemis ultima"* "macrothemis valida"==bibliografia==
== systematik ==folgende arten werden zur gattung "macrothemis" gezählt:* "macrothemis absimilis"* "macrothemis aurimaculata"* "macrothemis belliata"* "macrothemis brevidens"* "macrothemis calliste"* "macrothemis capitata"* "macrothemis celeno"* "macrothemis cynthia"* "macrotemis declivata"* "macrothemis delia"* "macrothemis extensa"* "macrothemis fallax"* "macrothemis flavescens"* "macrothemis griseofrons"* "macrothemis guarauno"* "macrothemis hahneli"* "macrothemis hemichlora"* "macrothemis heteronycha"* "macrothemis hosanai"* "macrothemis idalia"* "macrothemis imitans"* "macrothemis inacuta"* "macrothemis inequiunguis"* "macrothemis lauriana"* "macrothemis ludia"* "macrothemis lutea"* "macrothemis marmorata"* "macrothemis meurgeyi"* "macrothemis mortoni"* "macrothemis musiva"* "macrothemis newtoni"* "macrothemis nobilis"* "macrothemis pleurosticta"* "macrothemis polyneura"* "macrothemis proterva"* "macrothemis pseudimitans"* "macrothemis rochai"* "macrothemis rupicola"* "macrothemis taurepan"* "macrothemis tenuis"* "macrothemis tessellata"* "macrothemis ultima"* "macrothemis valida"== referenzen ==== weblinks ==
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível