Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dodatkowy pas nie może zachodzić na obszar zakwalifikowany jako droga publiczna.
die zusätzliche fahrspur darf nicht zu einem öffentlichen weg gehören.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
należy zwiększyć ostrożność przy stosowaniu pestycydów, a plantatorzy powinni mieć możliwość spryskiwania zewnętrznych rzędów ich upraw chmielu do środka plantacji w celu ochrony innych upraw; należy przewidzieć dodatkowy pas ziemi wzdłuż każdej strony uprawy chmielu; uprawa chmielu jest łatwiejsza, jeśli dwa pasy ziemi znajdujące się na końcach rzędów chmielu i niezbędne do manewrowania maszynami rolniczymi wynoszą osiem metrów, gdyż maszyny używane obecnie są dłuższe i wymagają szerszej przestrzeni manewrowej;
da pflanzenschutzmittel immer umsichtiger anzuwenden sind, sollten die hopfenpflanzer die außenliegenden reihen eines hopfengartens von außen her besprühen können, damit andere kulturen nicht beeinträchtigt werden. an beiden außenseiten eines hopfengartens sollte deshalb eine zusätzliche fahrspur vorgesehen werden. ferner würde die bewirtschaftung eines hopfengartens erleichtert, wenn die breite der beiden wendestreifen für die landmaschinen, die heutzutage länger sind und mehr platz zum wenden benötigen, jeweils 8 meter betragen würde.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.