Você procurou por: finansowany (Polonês - Búlgaro)

fundusz ten jest finansowany:
Фондът се финансира от:

jest finansowany ze środków efrr.
Тя се финансира от ЕФРР.

budżet promocyjny jest finansowany z:
Промоционалният бюджет се финансира от:

finansowany jest ze środków efrr i efs.
Тя се финансира от ЕФРР и ЕСФ.

budżet szkoły jest finansowany przez:
Бюджетът на училищата се формира от:

budżet współpracy technicznej jest finansowany z:
Бюджетът за техническо сътрудничество се финансира от:

rozwój potencjału (finansowany przez federalne msz); oraz
3.1 Изграждане на капацитет (финансиран от Федералното министерство на външните работи на Германия) и

3.1 rozwój potencjału (finansowany przez federalne msz)
3.1 Изграждане на капацитет (финансиран от Федералното министерство на външните работи на Германия)

Środek nie jest finansowany z budżetu ue, ale z innych źródeł publicznych.
Мярката не се финансира от бюджета на ЕС, а от други публични източници.

bez uszczerbku dla innych dochodów budżet jest finansowany całkowicie z zasobów własnych.
Без да се засягат другите приходи, бюджетът се финансира изцяло от собствени ресурси.

budżet administracyjny jest finansowany ze składek członków oraz z pozostałych osiągniętych powiązanych dochodów.
Административният бюджет се финансира от вноските на членовете и всички други приходи, събрани в тази връзка.

projekt był finansowany z programu operacyjnego „zmiany na granicach” interreg iiic.
Проектът бе финансиран от операцията на interreg iii „Смяна на граници”.

projekt finansowany przez ue zamierza wykorzystać ecostep jako standardowy system dla mŚp na terenie europy.
Проектът, финансиран по линия на ЕС, цели да превърне ecostep в стандартна система за МСП на територията на цяла Европа.

rozwój obszarów wiejskich finansowany z sekcji gwarancji efogr — okres programowania 2000–2006
Развитие на селските райони, финансирано от секция „Гарантиране“ на ФЕОГА — планов период 2000—2006 г.

2.bez uszczerbku dla innych dochodów, budżet unii jest finansowany w całości z jej zasobów własnych.
Бюджетът на Съюза, бездасенакърняватдругитеприходи, сефинан-сираизцялоотсобственисредства.

budżet centrum jest finansowany zgodnie z zasadami ustalonymi w niniejszej umowie w odniesieniu do współpracy finansowej na rzecz rozwoju.
Бюджетът на центъра се финансира в съответствие с правилата, предвидени в настоящото споразумение по отношение на сътрудничеството за финансиране на развитието.

finansowany jest ze środków efrr i efs, jak również funduszu spójności, i obejmuje najsłabiej rozwinięte państwa członkowskie i regiony.
Тя се финансира от ЕФРР, ЕСФ, както и от Кохезионния фонд и е насочена към най-слабо развитите държави-членки и региони.

ogólny koszt zwyczajnych i kontyngentowych zapasów buforowych wynoszących 550000 ton jest finansowany ze składek gotówkowych członków wpłacanych na rachunek stanu zapasów buforowych.
Общите разходи за обикновения буферен складов запас и за буферния складов запас за непредвидени обстоятелства от 550 000 тона се финансират чрез вноски от членовете в брой по сметката на буферния складов запас.

są one realizowane poprzez wdrażanie jej planu bezpieczeństwa jądrowego, który w całości finansowany jest przez dobrowolne wpłaty do funduszu bezpieczeństwa jądrowego maea.
Тя осъществява това, като изпълнява своя план за ядрена сигурност, който се финансира изцяло от доброволни вноски във Фонда за ядрена сигурност на МААЕ.

w przypadku gdy projekt jest finansowany tylko przez jedną stronę, wskazanie projektu jako wspólnego jest dokonywane przez tę stronę oraz uczestnika projektu;
Ако финансирането е само от едната страна, определянето се извършва от тази страна и участника в този проект.