Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pisuary wiszące – wymagania funkcjonalności i metody badania
Писоари за монтаж на стена. Функционални изисквания и методи за изпитване
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3280 stale płynące rzeki obszaru śródziemnomorskiego z paspalo-agrostidion i wiszące zasłony z salix oraz populus alba
3280 Постоянно течащи средиземноморски реки с растителност от типа paspalo-agrostidion и висящи завеси от salix и populus alba
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pomosty wiszące, wymagające użycia lin, umożliwiajądostęp do stanowisk pracy na wysokości oraz pozycjonowanie odpowiednie dla takich stanowisk.
ПРИ СПЕШЕН СЛУЧАЙ Е ВАЖНО ДА СЕ ЗНАЕ, ЧЕ:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tam, gdzie pojazdy muszą przejeżdżać pod napowietrznymi liniami zasilającymi, należy umieścić odpowiednie ostrzeżenia oraz wiszące bramki i przeszkody blokujące.
Трябва да бъдат осигурени подходящи предупредителни знаци и окачени защитни съоръжения, в случай, че транспортните средства трябва да минават под линиите.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po dokonaniu oceny ryzyka związanego z pracą nawysokości można wykorzystać robocze pomosty wiszące, o ile nie ma możliwości zastosowania innego, bezpieczniejszego sprzętu roboczego.
Покривните покрития, направени от крехки материали включват открити стъклени атриуми, покриви от гофриран фиброцимент, стъклени покриви и пр.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
należy wcześniej uzgodnić z ośrodkiem konferencyjnym dostępność miejsca na plansze wiszące i stojące, a warunki i kryteria jakie mają spełnić materiały wizualne należy zakomunikować wystawcom z dużym wyprzedzeniem czasowym.
Наличието на информационни табла и щандове трябва да се уточни с управителите на мястото на събитието, а спецификациите и критериите трябва да се съобщят на изложителите достатъчно рано преди събитието.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: