Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na czym stanęłam?
我刚才说哪啦
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– na czym stanęłam?
等等 我刚才说到哪里了
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- trzy razy stanęłam na kratce.
-我把妈妈的背弄伤了三次
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stanęłam przed wielkim problemem.
那一刻我很为难
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Że stanęłam po stronie clarissy?
怪我站在clarissa一边?
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"cofnij się" "stanęłam samotnie..."
'噢,时间呀,你走慢点吧...
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
przepraszam, że stanęłam wam na drodze.
- 很抱歉,我害一切偏离了轨道
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
czyż nie stanęłam przed kulą skrytobójcy i nie przeżyłam?
我不会任由命运摆布 我不是躲过了暗杀 活到现在吗?
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
szłam sobie i stanęłam na pszczołę, a ona mnie ugryzła.
我走在路上 踩到了只蜜蜂 它蛰了我一下
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gdy raz stanęłam w jej obronie... chciał mnie walnąć w twarz.
当我站起来的时候 他用胶布封了我的嘴巴
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stanęłam nad nią z pięścią w górze i zapytałam czy jeszcze któraś chce mnie wyzywać
从那天后,没人敢惹我 我不这么认为
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wydawało mi się, że stanęłam przed żelazną bramą, prowadzącą w głąb posiadłości.
恍惚中 我站在那扇通往车道的大铁门前
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopóki nie stanęłam tam, w sukni ślubnej i bez brwi i nie byłam już cristiną yang.
直到那時... 我剃了眉毛 穿著婚紗 才發現我已不再是cristina yang了
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pamiętam jak pod nim stanęłam... udając, że jestem księżniczką w swoim lodowym pałacu.
我记得我站在下面 假装我是个 在魔幻水晶中的公主
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
często myślałam, że moim największym grzechem, było to, iż stanęłam na drodze waszej miłości.
我一直觉得我最大的罪恶... ...就是介入你和亚瑟之间的爱
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stanęłam przed sądem, przed panem ciavarellą, a on nie poświęcił mi nawet czterech minut.
我走到法庭前面 站在ciavarella先生对面 我站在他面前的时间还不到4分钟
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nigdy nie stanęłam przed trudniejszym zadaniem niż próba pożegnania jednego z naszych kolegów, który został nam odebrany.
我从来没有遇到过更困难的责任, 就是向被夺走了生命的同事告别。
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
był dzień, stanęłam na rynku przed masonem ... czułam się bardzo odważnie, więc udałam się na prom --
好吧 有那么一天 还我没在股市干的时候 还没遇到mason 我有一次小冒险... 我坐游轮 --
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jak pierwszy raz przyjechałam do londynu stanęłam na piccadily circus i patrzyłam na światła, na ludzi, taksówki i wykrzyczałam na głos:
看着那些灯光 来来往往的人和出租车 我高声的说:
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie chciałam, żeby te dziewczyny rozpowiedziały wszystkim, że caroline channing sprzedawała biżuterię w toalecie. ledwo stanęłam na nogi po tym całym skandalu.
自从流言四起之后我真是难以支撑 我只是...
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: