Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mniejsza czcionka
글꼴 크기 감소
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mniejsza o to.
별 거 아녜요
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mniejsza o to!
무기 발사요?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mniejsza z tym.
내 멋이지 nbsp;
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ale mniejsza o ośmioogoniastego.
라고 말했지만, 팔미는 이제 됐어
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mała rada robi się coraz mniejsza.
의회 인원이 계속 주는군요..
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mniejsza układanka w kształcie samurajaname
작은 사무라이 퍼즐name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bessy, mniejsza o twoje płótna.
베시, 린넨은 신경 쓰지 마
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
twoja nienawiść nie była wcale mniejsza.
그때를 생각하면 정말 끔찍해요
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jakaś mniejsza grupa, szukająca łatwego okupu.
그것은 수도 있잖아요 일부 몸값 돈을보고있는 것만으로도 작은 분수 '이었다.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
większość leci na południe, mniejsza liczba na wschód.
대부분 남쪽으로, 적은 수가 동쪽으로 향했습니다
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mniejsza z tym, co wiemy, po prostu odpowiedz.
우리가 아는지 모르는지 신경쓰지 말고 질문에 대답이나 해
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wartoÅÄ minimalna przedziaÅu musi byÄ mniejsza niż wartoÅÄ maksymalna przedziaÅu
ìµì êµ¬ê° ê°ì ìµë 구ê°ê°ë³´ë¤ ë ììì¼ í©ëë¤
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klawiatura o ciasno rozmieszczonych klawiszach to zmęczone dłonie, więcej błędów i mniejsza wygoda.
키보드가 작아서 손이 불편하고 실수가 잦아지며 그다지 편리하지도 않습니다.
Última atualização: 2011-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeśli wartość bezwzględna parametru rozmiar jest mniejsza lub równa długości tablicy wejście, to tablica nie jest dopełniana.
array_pad() returns a copy of the pad_value 의 값으로 pad_size 길이만큼 채워진 input 배열의 복사본을 반환한다. pad_size 가 양의 값이면, 배열의 오른쪽이 채워지고, 음수라면, 왼쪽이 채워진다. pad_size 값이 input 배열의 길이보다 작거나 같다면, 패딩(padding)은 일어나지 않는다.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opakowanie jednostkowe nowego komputera mac mini jest o 35 procent mniejsze niż opakowanie poprzedniej wersji. ponadto masa kartonu transportowego jest mniejsza o 15 procent. a to oznacza, w ogólnym rozrachunku, mniejsze obciążenie środowiska naturalnego emisją dwutlenku węgla.
새로운 mac mini의 판매용 포장은 이전 세대보다 35% 더 작아졌습니다. 또한 운송용 상자는 15%가 작아졌습니다. 따라서 이산화탄소 배출량이 줄어들므로 지구 환경에도 이롭습니다. 포장이 더 작으면 지구 환경에도 도움이 됩니다. 이산화탄소의 배출량이 그만큼 줄어들기 때문입니다.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ostrzeŻenie: wygląda na to, że program truecrypt już próbował wykryć ukryte sektory na tym dysku systemowym. jeśli w poprzednim procesie wykrywania wystąpiły jakieś problemy, można je ominąć, pomijając wykrywanie ukrytych sektorów. w takim wypadku program truecrypt użyje wielkości zgłaszanej przez system operacyjny (która może być mniejsza od wielkości rzeczywistej). ten problem nie jest spowodowany przez błąd w programie truecrypt.
주의: truecrypt가 이미 현재의 시스템 드라이브의 숨겨진 섹터를 탐지하려고 시도한 것으로 보입니다. 이전 탐지 과정에서 어떤 문제점이 발생한 경우, 숨겨진 섹터의 탐지를 건너뜀으로써 문제를 피할 수 있습니다. 이렇게 할 경우 truecrypt는 운영체제에 의해 보고된 크기를 사용합니다. 이 크기는 드라이브의 실제 크기보다 더 작을 수도 있습니다.이러한 문제점은 truecrypt에 의해 발생한 것이 아님을 참고하시기 바랍니다.
Última atualização: 2013-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade: