Você procurou por: przeszukiwania (Polonês - Coreano)

konfiguracja przeszukiwania
훑으기 ì„¤ì •

dodatkowe ścieżki przeszukiwania
추가적인 검색 경로

dodatkowe domeny do przeszukiwania
탐색할 추가 도메인

uaktualnienie informacji do przeszukiwania.
검색 오프셋 갱신

aktualizuj dane przeszukiwania przez internet
검색 결과 인터넷으로 업데이트

aktualizacja danych przeszukiwania nie powiodła się.
검색 데이터를 업데이트하는 데 실패했습니다.

podaj, oddzielone spacjami, kryteria przeszukiwania.
앨범에서 검색하려면 공백으로 구분된 항목을 입력하십시오

wybierz katalogi do przeszukiwania@ title: window
검사할 디렉터리 선택@ title: window

od tej chwili, błędy informacji do przeszukiwania nie będą więcej zgłaszane.
지금부터는 검색 정보 데이터가 더 이상 보고되지 않을 것입니다.

pomyślnie uaktualniono dane przeszukiwania. zmiany odniosą efekt po zamknięciu okna konfiguracji.
검색 데이터를 업데이트했습니다. 이 설정 대화상자를 닫으면 변경 사항이 반영됩니다.

określa, czy uaktualniać informacje do przeszukiwania zawarte w strumieniach wideo mpeg- 2.
이 항목은 mpeg- 2 비디오 스트림에 포함된 검색 데이터 정보를 갱신할지를 제어합니다.

podczas przeszukiwania, zatrzymaj się na pierwszym napotkanym ciągu (szybsze, ale bez szczegółów)
처음으로 찾은 문자열에서 멈추기 (빠르지만 자세하지 않음)

rozważ włączenie opcji "uaktualnienie informacji do przeszukiwania", o ile nie jest jeszcze włączona.
'검색 오프셋 갱신' 옵션이 켜져 있지 않다면, 이것을 켜 보십시오.

podpowiedź: aby zmusić k3b do użycia innej niż domyślna nazwy pliku wykonywalnego programu, podaj ją w ścieżce przeszukiwania.
참고: k3b에서 기본으로 설정된 프로그램이 아닌 다른 프로그램을 강제로 실행하려면, 그 프로그램이 있는 경로를 지정하십시오.

podpowiedź: aby zmusić k3b do użycia innej niż domyślna nazwy pliku wykonywalnego programu, podaj ją w ścieżce przeszukiwania. name of translators
힌트: k3b에서 검색된 경로에 있는 실행 파일 대신 다른 파일을 사용하도록 하려면 검색 경로를 직접 지정해 주십시오. name of translators

twórz, edytuj, organizuj i wczytuj listy odtwarzania. amarok automatycznie dodaje dowolne listy odtwarzania podczas przeszukiwania twojej kolekcji. listy, które sam zapisujesz też będą się tutaj pokazywały. change options
change options

-- rpath= "": we wsadowym trybie pełnego przeszukiwania określa ścieżkę dodawaną do wpisów (domyślą jest bieżący katalog)
-- rpath= "": 전체 검색 일괄 작업 모드에서 항목 앞에 붙일 경로 (기본값은 현재 디렉터리)

sektor dostępowy (aps - access point sector) to specjalny sektor wideo mpeg na płycie vcd/ svcd, do którego można przeskoczyć bezpośrednio. sektory aps są wymagane do tworzenia punktów wejścia i tablic przeszukiwania. wymagane jest, żeby dla sektora aps każda klatka typu i była poprzedzona nagłówkiem gop, który z kolei musi być poprzedzony nagłówkiem sekwencji. kody początkowe tych 3 elementów muszą być zawarte w tym samym pakiecie/ sektorze mpeg i tworzą w ten sposób tzw. sektor dostępowy. te wymagania mogą być rozluźnione poprzez włączenie luźnego traktowania aps, tzn. każdy sektor zawierający klatkę typu i będzie traktowany jako aps. uwaga: nagłówek sekwencji jest konieczny, żeby urządzenie odtwarzające mogło ustawić parametry wyświetlania, takie jak rozdzielczość i liczba klatek na sekundę. rozluźnienie wymagań aps może spowodować utworzenie nie działających punktów wejściowych.
접근점 섹터( access point sector, aps) 는 vcd/ svcd에서 직접 해당 지점으로 건너뛰기가 가능한 mpeg 비디오 섹터입니다. aps는 건너뛸 대상 지점과 검색테이블을 위해 필요됩니다. aps는 해당 영상 차례에서 시퀀스 헤더를 앞세우는 gop 헤더에 의해 매 i- 프레임보다 앞서서 나와야 합니다. 이 세 항목의 시작 코드는 같은 mpeg 압축 파일 및 섹터에 있는 모든 것들을 봉쇄하도록 요구받습니다. 그래서 소위 말하는 접근점 섹터를 형성합니다. 이 요구사항은 'aps 제한 완화' 옵션을 켜서 완화될 수 있습니다. 즉, i- 프레임을 포함하는 모든 섹터가 aps로 간주됩니다. 경고: 시퀀스 헤더는 재생 장치가 화면 해상도, 프레임율과 같은 화면 표시에 관련된 값을 알아내기 위해 필요합니다. aps 제한사항을 완화하는 것은 건너뛸 대상 지점에서 동작되지 않는 상황을 초래할 수도 있습니다.