Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- nie, publicznej.
no, public. - 사립학교? - 아뇨, 공립
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do wiadomości publicznej
공개용
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie do wiadomości publicznej
비공개용
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
od publicznej biblioteki w pawnee.
포니 시립도서관에서요.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zdecydowanie nie jest przeznaczony dla publicznej konsumpcji.
아뇨, 제작 라인은요? 위험해, 맥스
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oszpeceń tych nigdy nie ujawniono opinii publicznej.
난 요즘 바싹 늙은 기분이오 이 일엔 전문가를 부르기로 했소
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
powiedz mi, co się robi po tak spektakularnej, publicznej porażce?
그때 그 엄청난 실패 이후에 무슨 일을 하고 있는지 말해보게.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ludzie myślą, że taki ze mnie syn, co każe matce korzystać z publicznej pralki.
사람들이 절 뭐로 생각하겠어요?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
już rozmawialiśmy, szeryfie. muszę przyznać, że wybrałem niewłaściwy sektor służby publicznej.
여태껏 한 건 얘기가 아닌가요?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
/chcielibyśmy przypomnieć /opinii publicznej, /że nasza współpraca /z interpolem jest koordynowana
전자감지장치를 착용해서
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
strona umieszczona w publicznej przestrzeni internetu próbuje pobrać dane z twojego komputera. ze względów bezpieczeństwa automatyczny dostęp został zablokowany, ale możesz zezwolić na kontynuację tej operacji.
공용 인터넷 페이지에서 사용자 컴퓨터의 데이터를 요청합니다. 보안상의 이유로 자동 액세스가 차단되었지만 계속할 수도 있습니다.
Última atualização: 2009-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
strona umieszczona w publicznej przestrzeni internetu próbuje pobrać dane z twojej sieci prywatnej. ze względów bezpieczeństwa automatyczny dostęp został zablokowany, ale możesz zezwolić na kontynuację tej operacji.
공용 인터넷 페이지에서 개인 인트라넷의 데이터를 요청합니다. 보안상의 이유로 자동 액세스가 차단되었지만 계속할 수도 있습니다.
Última atualização: 2009-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
z pewnością wraz z niniejszym programem dostarczono także egzemplarz powszechnej licencji publicznej gnu (gnu general public license); jeśli nie - proszę odwiedzić stronę internetową .slot type
gnu 일반 공중 사용허가서의 사본을 이 프로그램과 함께 받아야 합니다. 만약 없다면 를 참조하십시오.slot type
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s jest wolnym oprogramowaniem; można go rozprowadzać dalej i/lub modyfikować na warunkach powszechnej licencji publicznej gnu, wydanej przez fundację wolnego oprogramowania - według wersji %d tej licencji lub którejś z późniejszych wersji.
%s은(는) 자유 소프트웨어 입니다. 자유 소프트웨어가 공표한 버전 gnu 일반 공중 사용허가서 버전 %d 또는(선택에 따라) 이후 버전의 조항에 따라 재배포 또는 수정할 수 있습니다.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: