Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
był zwykłym wymoczkiem.
약올리는 거랄까요
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gość jest zwykłym zgrywusem.
알았어
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesteś zwykłym pomywaczem?
정말 그런가 펭귄?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
był zwykłym, skromnym facetem.
그는 그냥 평범하고 겸손한 사람이었어.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
słuchaj, jestem zwykłym geologiem!
이보쇼, 난 지질학자야. look, l'm just a geologist.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zaznaczony odnośnik na zaznaczonym zwykłym tle
일반 선택한 배경 위 선택한 링크 텍스트
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 istnieje lecz nie jest zwykłym plikiem.
% 1이( 가) 존재하지만 일반 파일이 아닙니다. _bar_/ _bar_$[ 이가% 1] 존재하지만 일반 파일이 아닙니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zaznaczony aktywny tekst na zaznaczonym zwykłym tle
일반 선택한 배경 위 선택한 활성 텍스트
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
/oficjalnie jestem zwykłym /naukowcem biegłym,
공식적으로 하는 일은 법의학과학자에요.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po cholerę krzyżowaliście ebola ze zwykłym przeziębieniem?
에볼라랑 보통감기 바이러스를 섞은거야?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ale ty tego nie zrozumiesz... bo jesteś zwykłym boov!
하지만 넌 이 감정을 이해할 수 없겠지 왜냐하면 넌 그냥 부브이기 때문에!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
co się stało ze zwykłym przesłuchaniem przy filiżance herbaty?
현대인 답게 차 한잔 하면서 말하면 무슨일이 일어나기나 해? [door creaks]
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"nie jesteś zwykłym lekarzem. jesteś świetnym lekarzem".
"너는 그냥 좋은 의사가 아니야 너는 굉장한 의사야"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
element pod kursorem na zwykłym tlecolor- kcm- set- preview
일반 배경 위에서 지나다닐 때color- kcm- set- preview
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anonimowy człowiek, z którym prowadzi pan interesy nie jest zwykłym rzezimieszkiem.
범죄의 화신이죠. 다행스럽게도, 박사님은 지금 저를 동료로 만났군요.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tego dnia poprzysięgliśmy, że nigdy nie przyznamy się do skrzyżowania wirusa ebola ze zwykłym przeziębieniem.
그날 우린 새끼손가락 걸고 절대 자백하지 말자고했어 그리곤 에볼라(열병바이러스)랑 보통감기바이러스를 섞었지
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
przeciętny nastolatek może w 20 minut może zwykłym telefonem wyrządzić więcej szkód, niż tacy jak wy żołnierze w tydzień.
기술을 통해하고있다. 일주일에 할 수있는 것처럼 군인보다 휴대 전화
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jest świadomy i nikt tego nie zauważył? był w zwykłym ośrodku opiekuńczym, więc po prostu... przegapili to.
식물인간이 아니야 의식이 극미했던 거지
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wybierz właściwości okna wiadomości o alarmie. jeśli ta opcja jest włączona, jest ono zwykłym oknem z paskiem tytułowym i przechwytuje klawiaturę. w przeciwnym razie okno nie wpływa na klawiaturę, ale nie ma paska tytułowego, nie może być przeniesione, a jego rozmiar jest stały. @ action: button
@ action: button
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: