Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pod względem emisji całkowitej
u pogledu ukupnih
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wariancja całkowitej masy cząsteczek w prostokącie pomiarowymobjectclass
objectclass
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funkcja even () zwraca liczbę zaokrągloną do najbliższej parzystej liczby całkowitej.
standardno
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* z wyłączeniem międzynarodowego transportu lotniczego i morskiego (6% całkowitej emisji gazów cieplarnianych)
* bez međunarodnog zrakoplovstva i prijevoza(6 % ukupnih emisija stakleničkih plinova)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po stronie plusów podać należy, że obecne łączne pozyskiwanie drewna pozostaje zdecydowanie poniżej rocznego odrostu i zwiększania się całkowitej powierzchni obszarów leśnych.
pozitivno je što je sadašnja ukupna sječa i dalje ispod razine godišnje obnove, a ukupna površina šuma raste.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gdyby je uwzględnić, udział transportu wynosiłby około 24% całkowitej emisji gazów cieplarnianych w ue-27 w 2008 r.
kada bi ih se ubrojilo, udio prometa dosegnuo bi oko 24% ukupnih emisija stakleničkih plinova u eu-27 2008. godine.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obiekt obejmuje trzy komory na odpady komunalne (inne niż niebezpieczne) o całkowitej pojemności 1 819 726 m3 (oraz miejsce na budowę dwóch kolejnych).
22 godine, deponij, smješten 3 km izvan ruse, ima tri ćelije za neopasan, kućanski otpad s kapacitetom od 1 819 726 m3
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
główne antropogeniczne źródła emisji gazów cieplarnianych w skali globalnej stanowią: spalanie paliw kopalnych w celu produkcji energii elektrycznej, transport, przemysł i gospodarstwa domowe – które razem odpowiadają za około dwie trzecie całkowitej emisji na świecie.
glavni izvor ljudski uzrokovanih emisija stakleničkih plinova je sagorijevanje fosilnih goriva za proizvodnju električne energije, transport i kućanstva — što sveukupno pokriva otprilike dvije trećine ukupnih globalnih emisija. u ostale se izvore ubrajaju krčenje šuma — odgovorno za oko petinu — poljoprivreda, odlaganje otpada te uporaba industrijskih fluoriranih plinova.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: