Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
menu uruchamiania programówcomment
izbornik pokretača aplikacijacomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okno uruchamiania poleceniaplasma name
pokreni naredbeni dijalogplasma name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
błąd podczas uruchamiania tls.
pokretanj tls- a nije uspjelo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menedżer uruchamiania systemu:
upravitelj podizanja:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interfejs do uruchamiania poleceń
sučelje za pokretanje naredbi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
użyj & poprzednich parametrów uruchamiania
& zapamti naredbe pri pokretanu sustava kao zadane
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
błąd podczas uruchamiania qdbusvieweraction name
neuspješno pokretanje qdbusviewer- aaction name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
błąd podczas uruchamiania procesu ssh.
nisam uspio izvršiti ssh proces.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
błąd podczas uruchamiania kmail @ info
@ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interfejs do uruchamiania poleceń w kde
kde- ovo sučelje za pokretanje naredbi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zamknij podczas uruchamiania wygaszacza ekranu
zatvori kad se pokrene čuvar zaslona
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
częstotliwość uruchamiania alarmu@ info: whatsthis
koliko često se alarm ponavlja
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
narzędzie do uruchamiania pojedynczych modułów konfiguracji kde
alat za pokretanje jednog kde upravljačkog modula
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dodawane wewnętrznie podczas uruchamiania z programu finder
interno dodano u slučaju pokretanja iz pretraživača.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tradycyjny, oparty o menu moduł do uruchamiania programówname
tradicionalni pokretač baziran na izbornicimaname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wyświetl okno na pulpicie aktywnym podczas uruchamiania programu
neka se prozor pojavi na radnoj površini koja je bila ativna kada je program pokrenut.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ten program pomocniczy nie jest przeznaczony do samodzielnego uruchamiania.
ova pomoćna alatka nije namijenjena za direktno pozivanje.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(czas oczekiwania polecenia podczas uruchamiania) @ info/ plain
@ info/ plain
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zmiana planisty, który jest używany do określania sposobu uruchamiania podanego procesuname
promijenite koji će cpu raspoređivač rasporediti izvođenje danog procesa. name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podczas uruchamiania opery wtyczki nie zostały zainstalowane. zostaną one zainstalowane teraz.
dodaci nisu početno instalirani. instalacija dodatak bit će pokrenuta.
Última atualização: 2009-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: