Você procurou por: finansowanie lub dofinansowanie zadań (Polonês - Dinamarquês )

w związku z tym należy promować pomoc unijną na finansowanie lub współfinansowanie dystrybucji tego rodzaju produktów wśród dzieci uczęszczających do placówek oświatowych.
eu-støtte til finansiering eller medfinansiering af uddelingen af sådanne produkter til børn i uddannelsesinstitutioner bør derfor fremmes.

- w oparciu o wyniki analizy wykonalności finansowanie lub współfinansowanie usług doradztwa dla początkujących przedsiębiorców, którzy przejęli dane przedsiębiorstwo.
- på grundlag af resultaterne af en gennemførlighedsundersøgelse helt eller delvist at finansiere vejlederordninger for nyetablerede iværksættere, der har overtaget en virksomhed.

- na finansowanie lub współfinansowanie szkolenia młodych ekspertów krajowych (absolwentów uczelni wyższych) w przedstawicielstwach wspólnoty europejskiej,
- finansiering eller medfinansiering af unge nationale sagkyndiges uddannelse (akademikere) i eu-delegationer

b) koszty powiązane z kontrolami zewnętrznymi, których przeprowadzenia żąda właściwy intendent w związku z wnioskiem o finansowanie lub wnioskiem o płatność;
b) omkostninger i forbindelse med eksterne revisioner, som kræves af den kompetente anvisningsberettigede, enten i forbindelse med anmodningen om finansiering eller i forbindelse med anmodningen om betaling

- wspólne finansowanie lub nabywanie sprzętu lub usług transportowych, jeżeli te działania bezpośrednio dotyczą świadczenia usług transportowych i są niezbędne dla wspólnej działalności wyżej wymienionych ugrupowań,
- faelles finansiering eller erhvervelse af transportmateriel eller -tilbehoer , som staar i umiddelbar forbindelse med transportydelsen , for saa vidt som dette er noedvendigt for den faelles drift af disse sammenslutninger ,

finansowanie lub pomoc finansowa przeznaczone są dla unifil, sił zbrojnych państwa, które dostarcza żołnierzy do unifil, lub organu władzy publicznej odpowiedzialnego za zaopatrzenie sił zbrojnych takiego państwa, oraz
finansieringsmidlerne eller den finansielle bistand leveres til unifil, de væbnede styrker fra en stat, som stiller tropper til rådighed for unifil, eller til en offentlig myndighed, som står for indkøb til de væbnede styrker fra en sådan stat, og

i) finansowanie lub pomoc finansowa przeznaczone są dla unifil, sił zbrojnych państwa, które dostarcza żołnierzy do unifil, lub organu władzy publicznej odpowiadającego za zaopatrzenie sił zbrojnych takiego państwa oraz
i) finansieringsmidlerne eller den finansielle bistand leveres til unifil, til de væbnede styrker fra en stat, der stiller tropper til rådighed for unifil, eller til en offentlig myndighed, som står for indkøb til de væbnede styrker, i en sådan stat, og

pomagają one nabyć doświadczonym naukowcom nowe umiejętności i doświadczenia z innych sektorów poprzez finansowanie zaawansowanych szkoleń i rozwoju kariery, w tym umiejętności naukowych, takich jak stosowanie nowych metod i narzędzi, przygotowywanie wniosków o finansowanie lub wniosków patentowych bądź zarządzanie projektami badawczymi.
de skal hjælpe seniorforskere til at erhverve nye færdigheder og erfaring fra andre sektorer gennem finansiering af avanceret uddannelse og karriereudvikling, herunder videnskabelige færdigheder som f.eks. anvendelse af nye teknikker og instrumenter eller udarbejdelse af forslag tilstøtteansøgning ved patentansøgninger eller ledelse af forskningsprojekter.

finansowanie lub pomoc finansową związaną z działalnością wojskową lub dostawą, sprzedażą, transferem, produkcją, utrzymaniem lub wykorzystaniem dóbr i technologii ujętych we wspólnym wykazie uzbrojenia unii europejskiej;
finansieringsmidler eller finansiel bistand i forbindelse med militæraktiviteter eller levering, salg, overførsel, fremstilling, vedligeholdelse eller brug af varer og teknologi, der er opført på den europæiske unions fælles liste over militært udstyr

finansowanie lub udzielanie pomocy finansowej związanej z działaniami wojskowymi, w tym w szczególności dotacji, pożyczek i ubezpieczeń kredytów wywozowych, w odniesieniu do jakiejkolwiek sprzedaży, dostawy, transferu lub wywozu broni i podobnych materiałów lub w odniesieniu do przyznania związanej z tym pomocy finansowej, usług pośrednictwa i innych usług, jak również sprzętu, który mógłby zostać wykorzystany, bezpośrednio lub pośrednio, do stosowania wewnętrznych represji w uzbekistanie przeciw jakiejkolwiek osobie fizycznej lub prawnej, podmiotowi lub organowi lub w celu wykorzystania na terenie tego państwa.
direkte eller indirekte at levere finansieringsmidler eller finansiel bistand til fysiske eller juridiske personer, enheder eller organisationer i usbekistan eller til anvendelse i dette land i forbindelse med militæraktiviteter, herunder navnlig gavebistand, lån og eksportkreditforsikring, med henblik på salg, levering, overførsel eller eksport af våben og dertil knyttet udstyr eller ydelse af teknisk bistand, mæglervirksomhed eller andre tjenester, eller i forbindelse med udstyr, som ville kunne anvendes til intern undertrykkelse.