Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
franz morak
franz morak
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pan franz fischler
- franz fischler
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
franz fischlercz³onek komisji
35 milliækvivalenter/l for:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- franz kahl gmbh, lauterbach, niemcy
- franz kahl gmbh, lauterbach, tyskland
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
strona pozwana: etablissementen franz colruyt nv
sagsøgt: etablissementen franz colruyt nv
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
franz-hermann brüner, dyrektor generalny olaf
opfØlgning pÅ rÅdets konklusioner
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amt für wirtschaftsförderung friedrich-franz-straße 19
amt für wirtschaftsförderung
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
strona skarżąca: franz egenberger gmbh molkerei und trockenwerk
sagsøger: franz egenberger gmbh molkerei und trockenwerk
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
franz alt przedstawia książkę wydaną przez global marshall plan initiative
joseph riegler under debatten på torsdagsmødet i eØsu
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wygaszacz zegar wersja 2. 0 melchior franz (c) 2003, 2006, 2007
ur- pauseskærm version 2. 0 melchior franz (c) 2003, 2006, 2007
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
„europa musi dawać przykład”, wzywał franz alt, ponieważ europa
franz alt præsenterer bogen om »global marshall plan initiative«.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
europa potrzebuje wizji, której urzeczywistnieniem będzie mogła się zająć, mówi franz alt.
anne-marie sigmund præsenterer brochuren om eØsu’s aktiviteter under sit hjemlands formandskab.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jednak franz alt i joseph riegler w odczycie wygłoszonym w ramach czwartkowych spotkań w ekes uderzyli w zupełnie inne tony.
han er desuden medlem af eØsu’s præsidium og kan i den egenskab fungere som en ideel bro mellem eØsu og civilsamfundets organisationer i slovakiet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brenda king uczestniczyła m.in. w posiedzeniu, któremu przewodniczył niemiecki minister pracy i spraw społecznych franz müntefering.
franz det uformelle møde for tyske socialminister, müntefering (null
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
franz-michael skjold mellbin zostaje niniejszym mianowany spue w afganistanie na okres od dnia 1 września 2013 r. do dnia 30 czerwca 2014 r.
franz-michael skjold mellbin udnævnes til eusr for afghanistan for perioden fra den 1. september 2013 til den 30. juni 2014.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
przykładowo, w celu bardziej sprawiedliwego podziału środków wsparcia ówczesny komisarz ds. rolnictwa franz fischler zaproponował początkowo wprowadzenie górnej granicy dopłat, których wysokość następnie malałaby.
f.eks. foreslog daværende landbrugskommissær fischler først et loft over og senere en obligatorisk "graduering" af udbetalingerne, som skulle sikre en "mere retfærdig" støttefordeling.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pod nieobecność szefa kuchni młodszy kucharz na dworze księcia metternicha – franz sacher – opracował wyjątkowy przepis na tort czekoladowy przekładany marmoladą morelową i oblewany polewą czekoladową.
køkkenchefen var ikke til stede, da prins metternich bestilte en særlig ret, og derfor var det kokkeeleven franz sacher, der kreerede den fremragende opskrift.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i-11613, pkt 24; z dnia 24 listopada 1998 r. w sprawie c-274/96 bickel i franz, rec. s.
i, s. 11613, præmis 24, og af 24.11.1998, sag c-274/96, bickel og franz, sml. i, s. 7637, præmis 15.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(57) skarga została wniesiona przez czterech producentów, bolzoni spa, bt products ab, franz kahl gmbh oraz pramac lifters spa, którzy współpracowali w toku dochodzenia.
(57) klagen blev indgivet af fire producenter, nemlig bolzoni spa, bt products ab, franz kahl gmbh og pramac lifters spa, som har samarbejdet i undersøgelsen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(2) w dniu 15 lutego 2006 r. złożono, zgodnie z art. 12 rozporządzenia podstawowego, wniosek o wszczęcie ponownego dochodzenia dotyczącego pierwotnych środków. wniosek został złożony przez czterech dużych producentów wspólnotowych (bt products ab, franz kahl gmbh, bolzoni auramo spa i pramac lifter s.p.a.) reprezentujących znaczącą część, w tym przypadku ponad 70%, ogólnej produkcji wspólnotowej (%quot%wnioskodawcy%quot%).
(2) den 15. februar 2006 blev der i medfør af grundforordningens artikel 12 indgivet en anmodning om en fornyet undersøgelse af de oprindelige foranstaltninger. denne anmodning blev indsendt af fire af de største fællesskabsproducenter af håndbetjente palletrucks og væsentlige dele dertil (bt products ab, franz kahl gmbh, bolzoni auramo spa og pramac lifter s.p.a), der tegner sig for en betydelig del, i dette tilfælde over 70%, af den samlede produktion i fællesskabet ("ansøgerne").
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível