Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a) ziņojuma kods (fuel);
a) typ av rapport (fuel).
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) rodzaj zgłoszenia (fuel);
a) typ av rapport (fuel).
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dodatkowe wymogi dla pojazdów z zasilaniem flex fuel.
extra voorschriften voor flexfuelvoertuigen
Última atualização: 2010-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .
for the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
typ pojazdu w odniesieniu do stosowanego paliwa: jednopaliwowy, dwupaliwowy, z zasilaniem flex fuel
voertuigbrandstof type: monofuel, bifuel, flexfuel
Última atualização: 2010-08-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
w przypadku innych pojazdów dwupaliwowych lub z zasilaniem typu flex fuel należy przedstawić wyniki dla dwóch różnych paliw wzorcowych.
bij andere bifuel- en flexfuelvoertuigen: geef het resultaat voor de twee verschillende referentiebrandstoffen.
Última atualização: 2010-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the per km car allowance , please provide fuel / toll receipts as evidence of your travel by car .
for the per km car allowance , please provide fuel / toll receipts as evidence of your travel by car .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuclear fuel production and procurement company - nfpc (przedsiębiorstwo zajmujące się wytwarzaniem i pozyskiwaniem paliwa jądrowego)
nuclear fuel production and procurement company (nfpc) aeoi-nfpd, p.o.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[2] jeżeli pojazd dwupaliwowy jest jednocześnie pojazdem z zasilaniem flex fuel, stosuje się oba wymogi odnoszące się do badań.
[2] wanneer een bifuelvoertuig met een flexfuelvoertuig wordt gecombineerd, zijn beide testvoorschriften van toepassing.
Última atualização: 2010-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(15) na skutek tych czynników, stan środków pieniężnych be pogorszył się znacząco w lecie 2002 r., kiedy to salda gotówkowe spadły z 231 milionów gbp na początku kwietnia 2002 r. do zaledwie 78 milionów gbp z końcem sierpnia 2002 r., przy czym spadek zwiększył tempo z końcem czerwca 2002 r. poza znaczącym spadkiem sald gotówkowych, be przewidywała znaczące rozchody gotówkowe w okresie od września 2002 r. do marca 2003 r. rozchody te obejmowały płatności na rzecz british nuclear fuel limited ("bnfl") za kontrakty związane z zarządzaniem rozchodowanym paliwem, znaczące wydatki kapitałowe na rzecz należącej do be elektrowni bruce power w kanadzie oraz spłatę pierwszej transzy obligacji przypadającą w dniu 25 marca 2003 r.
(15) som følge af disse faktorer forværredes be’s likviditet betydeligt i løbet af sommeren 2002, hvor likviditeten blev reduceret fra 231 mio. gbp i begyndelsen af april 2002 til kun 78 mio. gbp i slutningen af august 2002 med den største reduktion fra slutningen af juni 2002. ud over den betydelige forværring af likviditeten forventede be betydelige udbetalinger i perioden fra september 2002 til marts 2003. disse udbetalinger omfattede betalinger til british nuclear fuel limited ("bnfl") i henhold til aftalerne vedrørende forvaltning af brugt brændsel, betydelige kapitaludgifter på be’s anlæg bruce power i canada og tilbagebetaling af første lånetranche vedrørende selskabets obligationer, som forfaldt til betaling den 25. marts 2003.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível