Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zakażenie ginekologiczne
gynækologiske infektioner
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pozostałe środki ginekologiczne
andre gynækologiske midler
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inne leki ginekologiczne, kod atc:
atc- kode:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
usługi ginekologiczne lub położnicze
gynækologiske eller obstetriske tjenester
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ginekologiczne środki przeciwinfekcyjne i antyseptyczne
antibiotika og antiseptika til gynækologisk brug
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
badanie ginekologiczne powinno się powtórzyć co najmniej raz w roku.
efterfølgende gynækologisk undersøgelse bør gentages mindst én gang om året.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
przed rozpoczęciem leczenia należy wykonać badanie ginekologiczne, zwracając uwagę na istniejące zmiany endometrium.
gynækologisk undersøgelse, med nøje opmærksomhed på tidlig forekomst af endometrial abnormitet, bør foretages før behandling.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
badanie przedmiotowe (w tym badanie ginekologiczne i badanie piersi) należy przeprowadzić w celu wykluczenia przeciwwskazań do stosowania i występowania zagrożenia związanego z leczeniem.
undersøgelse (inkl. bækken og bryst) bør sammenholdes med dette og med kontraindikationer og advarsler for brug.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
podmiot odpowiedzialny jest zobowiązany do zapewnienia, że przed wprowadzeniem do obrotu, wszyscy pracownicy służby zdrowia, którzy będą przepisywać lek fablyn lub zlecać badanie ginekologiczne usg u pacjentek przyjmujących lek fablyn będą mieli dostęp do programu edukacyjnego o minimalizacji ryzyka.
indehaveren af markedsføringstilladelsen skal inden lanceringstidspunktet sikre, at alle læger, som forventes at udskrive fablyn eller anvende gynækologisk ultralyd på patienter behandlet med fablyn, har adgang til et risikominimerings- uddannelsesprogram.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dwa duże badaniach otwarte objęły 2697 pacjentów chorych na nowotwory i otrzymujących chemioterapię bez platyny, w tym 1895 z nowotworami litymi (683 – nowotwory piersi, 260 – nowotwory płuc, 174 – nowotwory ginekologiczne, 300 – nowotwory żołądkowo- jelitowe i 478 innych odmian nowotworów) i 802 pacjentów z nowotworami hematologicznymi.
i to store åbne undersøgelser deltog 2697 cancerpatienter i behandling med ikke- platinbaseret kemoterapi, heraf 1895 med massive tumorer (683 med bryst -, 260 med lunge -, 174 med gynækologiske, 300 med gastrointetinale og 487 med andre typer tumorer) og 802 med hæmatologiske maligniteter.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.