Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
w tygodniu
indgives en gang
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
2–6 dni w tygodniu
26 dage om ugen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 liczba dni w tygodniu
2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
raz w tygodniu.
dobbelte af den forrige ugentlige dosis.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
w tygodniu 144.:
fra uge 144:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
trzy razy w tygodniu
tre gange om ugen
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
3 razy w tygodniu.
for hvert trin bør dosis hhv. øges eller nedsættes med 25 iu/ kg 3 gange om ugen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
wyjściowych w tygodniu 24
hba 1c (%) ved uge 24
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
w tygodniu (n = 54)
3 mie/ m2 3 gange om ugen (n = 54)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
liczba dni w tygodniu bez nietrzymania moczu
antal kontinente dage pr. uge
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dodatek ten jest wypłacany przez pięć dni w tygodniu.
moder- og faderskabsydelser denne er stærkt nedsat som følge af sygdom, skade eller handicap.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ile dni pobrać?
hvor mange dage skal hentes?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
system może być używany 24 h na dobę/7 dni w tygodniu.
systemet kan anvendes døgnet rundt alle ugens dage (24×7).
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zasiłki wypłacane są przez pięć dni w tygodniu, maksymalnie przez 500 dni roboczych.
fødselspakken indeholder diverse tøj og plejeprodukter til spædbørn.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sieć działa dwadzieścia cztery godziny na dobę przez siedem dni w tygodniu i umożliwia:
netværket skal være operationelt i alle døgnets timer alle ugens dage og skal muliggøre:
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
profesjonalny personel dostępny jest 24 godziny na dobę, siedem dni w tygodniu, 365 dni w roku.
et pligtopfyldende support personale er tilgængeligt 24 timer om dagen, syv dage om ugen, 365 dage om året.
Última atualização: 2012-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cedric gra w pokera online od 4 do 5 godzin dziennie, 4-5 dni w tygodniu.
cedric spiller online poker 4 til 5 timer om dagen, 4-5 dage om ugen, han mener at poker er et spil med taktik og dygtighed (ikke held).
Última atualização: 2012-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do celów ust. 1 agencja działa dwadzieścia cztery godziny na dobę przez siedem dni w tygodniu.
med henblik på stk. 1 fungerer agenturet i alle døgnets timer alle ugens dage.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produkt podaje się dwa razy w tygodniu z przerwami co 3 – 4 dni.
0, 4 mg/ kg (op til et maximum på 25 mg per dosis) efter rekonstitution af 25 mg enbrel i 1 ml solvens, indgivet to gange ugentligt som subkutan injektion med et interval på 3- 4 dage mellem doserne.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a) Świadczenie usług obejmuje co najmniej dwa loty w obie strony dziennie, przez 7 dni w tygodniu;
(a) ruten skal beflyves med mindst to returflyvninger om dagen, 7 dage om ugen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: