Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
imię i nazwisko osoby kontaktowej:
navn på kontaktperson:
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imię i nazwisko osoby powiązanej
navn på berørt person.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funkcja osoby kontaktowej: …
kontaktpersonens stilling: …
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imię i nazwisko i stanowisko osoby reprezentującej przedsiębiorstwo2
lederens (ledernes) navn og stilling (
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nazwisko osoby wnoszącej o przedłużenie;
navnet på den person, der ansøger om fornyelse
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uważnie słuchać komentarzy osoby kontaktowej.
arbejdsgiveren kan også bede ansøgere om at tage en test eller udfylde nogle formularer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nazwę producenta i nazwisko osoby przechowującej napój spirytusowy;
producenten og den person, der har rådighed over spiritussen
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imię i nazwisko oraz adres osoby przeprowadzającej ocenę bezpieczeństwa.
sikkerhedsekspertens navn og adresse.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(podpis eksportera i czytelnie nazwisko osoby podpisującej deklarację)
(eksportørens underskrift; endvidere skal navnet på den person, der underskriver erklæringen, angives letlæseligt)
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dla każdego działania podano dane osoby kontaktowej.
der er desuden oplysninger om kontaktpersoner for de enkelte aktiviteter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(podpis eksportera i czytelnie nazwisko osoby podpisującej deklarację)
(eksportørens underskrift; endvidere skal navnet på den person, der underskriver erklæringen, angives letlæseligt)
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imię i nazwisko lub zarejestrowana firma oraz adres osoby odpowiedzialnej.
(firma)navn og adresse for den ansvarlige person.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wpisać czytelnie imię i nazwisko osoby, której podpis widnieje w polu 14b.
angiv navnet på den person, som underskriver i felt 14b, i læselig form.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podaj pełne imię i nazwisko osoby lub nazwę firmy oraz pełny adres.
i denne rubrik indsættes den pågældende persons eller virksomheds fulde navn og adresse.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(nazwisko osoby, kontaktowej, departament lub organizacja, adres, faks, telefon, e-mail)
(kontraktpersonens navn, afdeling eller organisation, adresse, fax, telefon, e-mail)
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nazwisko osoby odpowiedzialnej za przeprowadzanie rewizji ksiąg rachunkowych;
revisors navn;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na dokumentacji masy i wyważenia musi figurować nazwisko osoby, która ją sporządziła.
navnet på den person, som har udarbejdet masse- og balancedokumentationen, skal fremgå af dokumentationen.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dane państwo członkowskie może wówczas zwrócić się do wskazanej osoby kontaktowej.
den berørte medlemsstat kan herefter tage kontakt til den angivne kontaktperson.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podaje się przynajmniej nazwisko osoby, nazwę organizacji lub stanowisko podmiotu.
som minimum anføres personens navn eller stillingsbetegnelse eller organisationens navn.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kandydat powinien dowiedzieć się, jak brzmi nazwisko osoby kontaktowej i w trakcie rozmowy telefonicznej używać poprawnej nazwy przedsiębiorstwa.
i nederlandene starter en ansøgningsprocedure fra det tidspunkt, en arbejdsgiver opslår en stilling ledig.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: