Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
załącznik 3 do części a konkluzji.
se bilag 3 til del a i konklusionerne.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
na zakończenie posiedzenia sekretariat generalny pod kierunkiem prezydencji opracowuje ostateczną wersję konkluzji.
når det europæiske råd er slut, udarbejder generalsekretariatet under formandskabets ansvar den endelige udgave af konklusionerne.
wprowadzenie w życie konkluzji rady europejskiej – wniosek dotyczący nowej decyzji w sprawie zasobów własnych
gennemfØrelse af det europÆiske rÅds konklusioner — forslag til en ny afgØrelse om egne indtÆgter
grupa powinna wnieść wkład w monitorowanie postępów i ocenę skutków wdrażania zalecenia komisji i konkluzji rady.
gruppen bør bidrage til at overvåge fremskridtene med gennemførelsen af kommissionens henstilling og rådets konklusioner og vurdere virkningerne heraf.
wprowadzenie w życie konkluzji rady europejskiej – wniosek dotyczący nowego, towarzyszącego dokumentu roboczego w sprawie rabatu brytyjskiego
gennemfØrelse af det europÆiske rÅds konklusioner — forslag til et nyt ledsagende arbejdsdokument om uk-korrektionen
instalacja po raz pierwszy używana w urządzeniu po publikacji niniejszych konkluzji dotyczących bat lub pełne zastąpienie instalacji na istniejących fundamentach urządzenia po publikacji niniejszych konkluzji dotyczących bat
et anlæg, der først sættes i drift på produktionsanlægget efter offentliggørelsen af disse bat-konklusioner, eller en fuldstændig udskiftning af et anlæg på dets eksisterende fundament efter offentliggørelsen af disse bat-konklusioner
jednostka skraplająca chlor po raz pierwszy używana w instalacji po publikacji niniejszych konkluzji dotyczących bat lub pełne zastąpienie jednostki skraplającej chlor po publikacji niniejszych konkluzji dotyczących bat
en chlorlikvefaktionsenhed, der først sættes i drift i anlægget efter offentliggørelsen af disse bat-konklusioner, eller en fuldstændig udskiftning af en chlorlikvefaktionsenhed efter offentliggørelsen af disse bat-konklusioner
- poważna przestępczość gospodarcza obejmuje w coraz większym stopniu aspekty prawa podatkowego i celnego (punkt 49 konkluzji),
- at grov økonomisk kriminalitet i stigende grad har skatte- og afgiftsmæssige aspekter (punkt 49),