Você procurou por: krwiopochodne (Polonês - Dinamarquês )

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Polish

Danish

Informações

Polish

krwiopochodne

Danish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Polonês

Dinamarquês

Informações

Polonês

zakażenie krwiopochodne

Dinamarquês

blodbåren infektion

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

krew i produkty krwiopochodne

Dinamarquês

blod og blodprodukter

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

- suszona plazma i inne produkty krwiopochodne.

Dinamarquês

- tørret plasma og andre blodprodukter.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

krew i produkty krwiopochodne do spożycia przez ludzi

Dinamarquês

blod og blodprodukter til konsum

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

przetworzone białka zwierzęce, krew i produkty krwiopochodne

Dinamarquês

forarbejdede animalske proteiner, blod og blodprodukter

Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

produkty krwiopochodne i krótkotrwałe wlewy skoncentrowanych roztworów elektrolitów:

Dinamarquês

blodprodukter og korttidsinfusioner af elektrolytter:

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

pomimo zastosowania powyższych środków ostrożności, kiedy podawane są produkty krwiopochodne nie można całkowicie

Dinamarquês

disse forholdsregler omfatter omhyggelig udvælgelse af blod - og plasmadonorer for at sikre udelukkelse af smittebærere samt test af hver enkelt

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

we wszystkich badaniach klinicznych wyłączano z badania pacjentki, które otrzymały immunoglobuliny lub produkty krwiopochodne w okresie 3 miesięcy przed podaniem pierwszej dawki szczepionki.

Dinamarquês

i samtlige kliniske undersøgelser blev personer, som havde modtaget immunoglubulin eller blodprodukter i 3 måneder forud for den første vaccinedosis, udelukket.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

we wszystkich badaniach klinicznych, osoby, które otrzymały immunoglobuliny lub produkty krwiopochodne w ciągu 6 miesięcy poprzedzających pierwszą dawkę szczepionki, zostały wykluczone.

Dinamarquês

i samtlige kliniske undersøgelser blev personer, som havde modtaget immunoglobulin eller produkter afledt af blod i 6 måneder forud for den første vaccinedosis, udelukket.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

pomimo zastosowania powyższych środków ostrożności, kiedy podawane są produkty krwiopochodne nie można całkowicie wykluczyć ryzyka przeniesienia czynników zakaźnych, w tym nieznanych dotychczas wirusów lub innych patogenów.

Dinamarquês

dette gælder også nye eller hidtil ukendte vira og andre patogener.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

wysyłka w temperaturze otoczenia niektórych głęboko zmrożonych lub schłodzonych, łatwopsujących się produktów małej objętości takich jak krew oraz produkty krwiopochodne pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do użytku technicznego lub farmaceutycznego w małych, hermetycznie zamkniętych pojemnikach powinna być obsługiwana i kontrolowana przez graniczne punkty kontroli, których obiekty są zatwierdzone wyłącznie do obsługi wysyłek w temperaturach otoczenia.

Dinamarquês

sendinger af visse små mængder letfordærveligt blod og letfordærvelige blodprodukter af animalsk oprindelse til teknisk eller farmaceutisk brug, som transporteres ved omgivelsestemperatur i frossen eller nedkølet tilstand i små, hermetisk lukkede beholdere, bør håndteres og kontrolleres på grænsekontrolsteder med faciliteter, der udelukkende er godkendt til håndtering af sendinger ved omgivelsestemperatur.

Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,747,162,566 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK