Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
podwyższone stężenie mocznika we krwi.
forhøjet blodurea.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
przygotowywanie roztworu 13c- mocznika 5.
5.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hydrolizat mocznika z melasy buraczanej
roemelasse-ureahydrolysat
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zwiększenie stężenia mocznika obniżenie frakcji wyrzutu
forhøjede transaminaser forhøjet bilirubin forhøjet ggt forhøjet alkalisk fosfatase vægtstigning anormale vejrtrækningslyde forhøjet kreatinin
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jeden pojemnik zawiera 75 mg mocznika (13c)
en beholder indeholder 75 mg 13c- urea
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nadtlenek wodoru, nawet zestalony za pomocą mocznika
hydrogenperoxid (brintoverilte), også bragt i fast form med urinstof
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
każda tabletka rozpuszczalna zawiera 100 mg 13c- mocznika
hver opløselige tablet indeholder 100 mg 13c- urea
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
endogenne wytwarzanie mocznika wynosi 25 – 35 g dziennie.
25 – 35 g per dag.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zwiększenie stężenia mocznika we krwi); nasilenie niewydolności nerek
nyresvigt
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
17 następnie pacjent wypija roztwór testowy 13c- mocznika.
derefter drikker de pylobactell - 13c- urea- væsken.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
otrzymujących chemioterapię powodującą opóźnioną mielosupresję, np. pochodne mocznika.
forbundet med forsinket myelosuppression for eksempel nitrosourea. læ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
w jego skład wchodzi mieszanina mocznika, azotanu amonu i wody.
den består af en blanding af urinstof, ammoniumnitrat og vand.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siarczan mocznika i dimetipin to substancje wyznaczone do trzeciej fazy programu.
monocarbamid-dihydrogensulphat og dimethipin er stoffer, der er omfattet af programmets tredje fase.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l-askorbinian (2,5-dioksoimidazolidyn-4-ylo)mocznika
(2,5-dioxoimidazolidin-4-yl)urinstof-l-ascorbat
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ostrożnie wyczyścić drugą stronę płytki celem usunięcia pozostałości żelu oraz mocznika.
bærefoliens bagside rengøres omhyggeligt for at fjerne gelrester og urea.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sugeruje to, że te środki nie miałoby tak wielkiego wpływu na użytkowników mocznika.
dette tyder på, at foranstaltningerne ikke vil få særligt store virkninger for disse brugere.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(161) użytkownikami roztworów mocznika i azotanu amonu są rolnicy we wspólnocie.
(161) brugerne af uan er landmænd i fællesskabet.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ponieważ test zawiera tylko 75 mg mocznika (13c), nie przewiduje się przedawkowania.
da der kun gives 75 mg 13c- urinstof, forventes ingen overdosering.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
do rozpuszczenia sproszkowanego mocznika (13c) potrzebne jest naczynie do picia oraz zwykła woda.
brug en kop og vand fra vandhanen til at opløse 13c- urinstoffet.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
siarczan mocznika i dimetipin nie zostają włączone do załącznika i do dyrektywy 91/414/ewg.
monocarbamid-dihydrogensulphat og dimethipin optages ikke i bilag i til direktiv 91/414/eØf.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: