Você procurou por: opisane szerzej w artykule (Polonês - Dinamarquês )

— artykuł w artykule
eneste, 1, 2

określony w artykule 8
jf. artikel 8

w artykule 24 ust. 1:
artikel 24, stk. 1

o których mowa w artykule 14
som avses i artikel 14

wypowiedzenia przewidziane w artykule 62.
enhver opsigelse som omhandlet i artikel 62.

porozumienia określone w artykule 39;
de i artikel 39 omhandlede aftaler

wiza określona w artykule 10 może być:
visummet efter artikel 10 kan udstedes som:

zmniejszenie pomocy określonej w artykule 81
nedsættelse af de i artikel 81 nævnte former for støtte

w artykule 1 skreśla się ustęp 3,
3, udgår.

w artykule 8 wprowadza się następujące zmiany
artikel 8 ændres således:

w artykule 143 skreśla się akapit drugi.
i artikel 143 udgår stk. 2.

w artykule 1 wprowadza się następujące zmiany:
i artikel 1 foretages følgende ændringer:

w artykule 1 protokołu zostaje dodany ustęp:
3.følgende nummer tilføjes i artikel 1 i protokollen:

c) ograniczenia odpowiedzialności określonego w artykule 6;
c) den begraensning af haeftelsen, der er truffet bestemmelse om i artikel 6;

-w artykule 83a regulaminu przewidziano rozporządzenie rady. -
331 --i artikel 83 a i vedtægten kræves det, at rådet træffer en afgørelse herom. -

konferencja potwierdza, że polityki opisane w artykule iii-213 pozostają w zasadzie w kompetencji państw członkowskich.
konferencen bekræfter, at de politikker, der er beskrevet i artikel iii-213, i det væsentlige hører under medlemsstaternes kompetence.

zagadnienie wykluczenia omówiono szerzej w sekcji iv.2.7.
afskærmningsproblematikken behandles mere detaljeret i afsnit iv.2.7 nedenfor.

wpływy z likwidacji opisane w artykule 23.4 zostaną rozdzielone pomiędzy krajowe banki centralne zgodnie z kluczem opisanym w artykule 16.2.
udbyttet af likvidationen, som er beskrevet i artikel 23.4, fordeles mellem de nationale centralbanker efter den fordelingsnøgle, der er omhandlet i artikel 16.2.

ograniczenia dotyczące dziedzin zastosowań omówiono szerzej w sekcji iv.2.4 poniżej.
begrænsninger med hensyn til anvendelsesområde er nærmere behandlet i afsnit iv.2.4 nedenfor.

komitet naukowy ds. Żywności powinien być włączony znacznie szerzej w polityki wspólnoty dotyczące żywności, diety i zdrowia publicznego;
den videnskabelige komité for levnedsmidler boer i langt hoejere grad inddrages i ef-politikker vedroerende levnedsmidler, kost og offentlig sundhed;