Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do góry
til øverst
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do & góry
& op
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
przesuŠdo góry
flyt op
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
przesuŠfiltr do góry
flyt filter op
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pÅatnoÅci z góry, wszystkie gÅówne karty kredytowe sÄ akceptowane.
betalinger på forhånd, alle større kreditkort accepteres.
Última atualização: 2010-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rozpocznij wyszukiwanie od aktualnej pozycji kursora, nie zaŠod góry. @ info: whatsthis
start søgning fra nuværende markørposition frem for fra toppen. @ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
przycisk przenieÅ filtr do góry przycisk przenosi podÅwietlony plik w górÄ listy plików do wydruku. w efekcie zmienia to kolejnoÅÄ wydrukowanych plików.
flyt filter opad: denne knap flytter det fremhævede filter opad i listen af filtre, mod begyndelsen af filterkæden.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drukowanie z kolorowaniem skÅadni (prettyprint) wydruki plików tekstowych można upiÄkszyÄ przy pomocy tej opcji. jeÅli tak uczynisz, to u góry każdej strony zostanie wydrukowany nagÅówek zawierajÄ cy numer strony, tytuÅ zadania drukowania (zwykle nazwÄ pliku) oraz datÄ. ponadto odmiennym kolorem oznaczone sÄ sÅowa kluczowe c i c++, a wiersze komentarza drukowane sÄ kursywÄ . wykonanie tej opcji jest zapewniane przez cups. jeÅli wolisz inny program konwertujÄ cy tekst zwykÅy do tekstu upiÄkszonego, poszukaj filtru wstÄpnego enscript w karcie filtry. dodatkowa wskazówka dla zaawansowanych użytkowników: ten element gui kdeprint odpowiada opcji wiersza poleceÅ zadania cups: - o prettyprint=true. - o prettyprint=false
udskriv tekst med syntaksfarvelægning (pæn udskrift) til udskrift af ascii- tekstfiler kan gøres 'pænere' ved at aktivere dette. hvis du gør det, så udskrives et sidehoved længst oppe på hver side. sidehovedet indeholder sidenummer, jobtitel (oftest filnavnet) og dato. desuden farvelægges c og c++ nøgleord, og kommentarlinjer kursiveres. denne pæne udskrift håndteres af cups. hvis du foretrækker en anden konvertering fra 'enkel tekst til pæn tekst', så kig efter forfiltret enscript i fanebladet filter. yderligere vink for avancerede brugere: dette element i kde' s grafiske grænseflade svarer til cups 'flag for job- tilvalg på kommandolinjen: - o prettyprint=true
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: