Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
drogi pacjencie!
tredobbelt pakning 1 er lavet for at hjælpe dig med at forberede de 3 første injektioner (til dag 1, 3 og 5).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
prowadzenie kart zdrowia w formie elektronicznej zwiększa ryzyko przypadkowego ujawnienia lub rozesłania danych o pacjencie nieupoważnionym stronom.
elektroniske patientjournaler øger risikoen for, at patientoplysninger offentliggøres utilsigtet eller formidles til uautoriserede parter.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
istnieje doniesienie o jednym pacjencie, który przyjmował 3000 mg lapatynibu przez 10 dni, u którego wystąpiła biegunka stopnia 3. i wymioty w dniu 10.
patienten fik en grad 3- diarre og kastede op på dag 10.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
celem rejestru jest zbieranie od uczestników, uczestniczących dobrowolnie, istotnych informacji o pacjencie i profilu choroby oraz o leczeniu (w tym o lekach podawanych jednocześnie) w odniesieniu do wszystkich zarejestrowanych pacjentów wraz z informacjami o wszelkich poważnych (szczególnie tych nieoczekiwanych) zdarzeniach prawdopodobnie związanych z zastosowaniem leku, pojawieniu się objawów toksyczności 3. lub wyższego stopnia według klasyfikacji ctc nerek, wątroby lub serca, wszystkich zgonów prawdopodobnie związanych z zastosowaniem leku, wszystkich przypadków podejrzenia zespołu rozpadu guza, uogólnionej odpowiedzi zapalnej (sirs) i zespołu przesiąkania włośniczek, wszystkich przypadków z podejrzewaniem interakcji z podanym lekiem, wszystkich zdarzeń 3. stopnia lub wyższego związanych z podaniem leku, pojawiających się po podaniu 3 lub więcej cykli leku, wszelkich przypadków podejrzewania choroby żylno- zatorowej (vod) u pacjentów otrzymujących klofarabinę.
17 patienter sammen med oplysninger om eventuelle alvorlige (især uventede) hændelser opstået under behandlingen (teae) med mulig forbindelse til lægemidlet, eventuelle hændelser klassificeret som ctc grad 3 eller derover [i henhold til national cancer institute’ s common toxicity criteria], lever - eller hjertehændelser, alle dødsfald med mulig forbindelse til lægemidlet, alle tilfælde af mistænkt tumorlysesyndrom, systemisk inflammatorisk respons- syndrom (sirs) og systemisk vaskulær lækage- syndrom (svls), alle tilfælde af mistænkt lægemiddelinteraktion, alle hændelser af grad 3 eller derover med mulig forbindelse til lægemidlet, der indtræffer efter 3 eller flere behandlingscykler, alle tilfælde af mistænkt veneokklusion (vod) hos patienter i behandling med clofarabin.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: