Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maska podsieci
subnet- maske
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
maska podsieci urządzenia sieciowego
netværksenhedens delnetmaske
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lista znanych komputerów w podsieci (zobacz).
en liste med kendte værter i delnetværkssystemet (se).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nazwa, pod którą komputer będzie widoczny w podsieci.
navnet som værten er kendt som på delnetværket.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sieć taka składa się na ogół z kilku podsieci i obejmuje cały kraj.
et sådant netværk består som regel af flere delnet og dækker hele landet.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wpisz adres rozgłaszania używany do komunikacji ze wszystkimi komputerami w podsieci.
indtast broadcatsadressen som bruges til at kommunikere med alle værter i delnetværket.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sieć zarządzana przez lub w imieniu jednego lub kilku właściwych organów krajowych. sieć taka składa się na ogół z kilku podsieci i obejmuje cały kraj.
netværk, der drives af eller på vegne af en eller flere nationale kompetente myndigheder. et sådant netværk består som regel af flere delnet og dækker hele landet.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dodatkowo, maska sieci jest najczęściej ustawiona na 255. 255. 255. 0, tak że wszystkie te komputery należą do tej samej podsieci.
desuden er netmasken oftest indstillet til 255. 255. 255. 0, så alle disse maskiner er medlemmer i samme delnet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mniej niż dziesięć państw członkowskich utworzyło podsieci krajowe poprzez wyznaczenie członków sieci zgodnie z art. 2 ust. 1 lit. d).
mindre end ti medlemsstater har ved udpegningen af medlemmer af netværket i medfør af artikel 2, stk. 1, litra d), oprettet nationale netværker.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to ustawienie określa adres ip komputera w lokalnej podsieci, który zapewnia połączenie ze zdalnymi sieciami i jest używany domyślnie, gdy twój komputer musi porozumieć się z komputerami w innych podsieciach.
dette angiver ip- adressen for værten på det lokale netværk som sørger for den fysiske forbindelse til fjernnetværk, og bruges normalt når tcp/ ip har brug for at kommunikere med maskiner i andre delnetværk.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jeżeli w ramach samego procesu budowania partnerstwa dojdzie do powstania silnych podsieci lub założenia jakiejś struktury organizacyjnej, strony zainteresowane z lgd nie uznają tego za poważny problem, ale raczej za bieżące dostosowanie.
hvis selve processen med at opbygge partnerskaber er resulteret i stærke undernetværk og/eller oprettelsen af en eller anden organisationsstruktur, vil dette ikke blive betragtet som et væsentligt problem af lag’ens interessenter, men snarere som en løbende tilpasning.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wprowadź tutaj maskę podsieci dla interfejsu. dla niewielkich prywatnych sieci rozsądną domyślną wartością będzie 255. 255. 255. 0. pole to zmieni się z wyskakującego okienka na listę rozwijaną po uaktywnieniu poniżej ustawień zaawansowanych.
indtast ønsket delnetmaske for grænsefladenne. for små private netværk er 255. 255. 255. 0 oftest en passende standardværdi. feltet ændres fra en dialog til et dropned- felt så snart du aktiverer avancerede indstillinger nedenfor.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mniej niż dziesięć państw członkowskich utworzyło podsieci krajowe poprzez wyznaczenie członków sieci zgodnie z art. 2 ust. 1 lit. d). komisja stwierdziła, że przekazywanie informacji do sądów i włączanie lokalnych organów wymiaru sprawiedliwości do działalności sieci odbywa się skuteczniej w państwach, które dysponują takimi sieciami krajowymi.
mindre end ti medlemsstater har ved udpegningen af medlemmer af netværket i medfør af artikel 2, stk. 1, litra d), oprettet nationale netværker. kommissionen har konstateret, at informationsformidlingen til domstolene og den lokale dommerstands tilknytning til netværkets aktiviteter var størst i de medlemsstater, der havde oprettet sådanne nationale netværker.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: