Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kara pozbawienia wolności
frihedsstraf
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- pozbawienia broni cech użytkowych,
- uskadeliggørelse af våben
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wydalenie jako prawna konsekwencja pozbawienia wolności
udvisning som en retlig følge virkning til en fængselsstraf
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odmowa wjazdu jako prawna konsekwencja pozbawienia wolności
udvisning som følge af fæng se isstraf
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odprawa w przypadku pozbawienia stanowiska z przyczyn służbowych
godtgørelser ved fritagelse fra stillingen af tjenstlige grunde
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
h) komunikat w sprawie pozbawienia praw (2005 r.)
h) meddelelse om rettighedsfortabelse (2005)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a) w przypadku osób fizycznych – kary pozbawienia wolności;
a) for fysiske personers vedkommende: frihedsberøvende straffe
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
długość okresu pozbawienia wolności pozostającego do odbycia w przypadku
hvis kendt, længden på den frihedsstraf, der skal afsones i tilfælde af
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pozbawienia wolności lub aresztowania na co najmniej 12 miesięcy, lub
- med frihedsberøvelse eller anden sikkerhedsforanstaltning af en maksimal varighed på mindst tolv måneder, eller
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pl, pt i lt przewidują karę pozbawienia wolności połączoną z grzywną.
pl, pt og lt anvender fængselsstraf kombineret med bøde.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gdy przestępstwo nie jest zagrożone karą pozbawienia wolności lub środkiem zabezpieczającym polegającym na pozbawieniu wolności;
hvis lovovertrædelsen ikke kan straffes med en frihedsstraf eller en anden frihedsberøvende foranstaltning
decyzje rady zarządzającej w sprawie pozbawienia członkostwa lub statusu obserwatora zapadają większością co najmniej trzech czwartych głosów członków.
styrelsesrådets beslutninger om at opsige et medlemskab eller en observatørstatus kræver et flertal på tre fjerdedele af medlemmernes stemmer.