Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
s przewlekłego zakażenia hcv.
'helbredelse' af kronisk hcv.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zaostrzenie przewlekłego zapalenia oskrzeli
4. 4 og 5. 1): - akutte eksacerbationer af kronisk bronkitis - akut sinuitis -
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zaostrzenie przewlekłego zapalenia oskrzeli:
- akutte eksacerbationer af kronisk bronkitis:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
zaostrzenie przewlekłego zapalenia oskrzeli ne
4. 4 og 5. 1): l
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hematologicznych wskaźników przewlekłego zapalenia. ne
trudexa.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ostre nasilenie przewlekłego zapalenia zatok
infektioner i de akut exacerbation af øvre luftvej (iht. kronisk sinusitis sværhedsgrad og
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- ostre nasilenie przewlekłego zapalenia oskrzeli,
- akut sinuitis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
preparat adrovance jest przeznaczony do leczenia przewlekłego.
adrovance er beregnet til langtidsbrug.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zaostrzenie przewlekłego zapalenia oskrzeli pozaszpitalne zapalenie płuc
- akut forværring af kronisk bronkitis:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zakażenia górnych ostre nasilenie dróg oddechowych przewlekłego zapalenia zatok
infektioner i de akut exacerbation af øvre luftvej (iht. kronisk sinusitis sværhedsgrad og
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- ostre zapalenie oskrzeli, nagłe zaostrzenie przewlekłego zapalenia oskrzeli
- akut bronkitis, akutte eksacerbationer af kronisk bronkitis
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- zaostrzenie przewlekłego zapalenia oskrzeli (nagłe pogorszenie się przewlekłego zapalenia
- pludselig forværring af kronisk bronkitis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
118 aminotransferaz wątrobowych w surowicy niż u pacjentów bez przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby.
samtidigt inficerede patienter havde større sandsynlighed for forhøjede levertransaminaser ved baseline end de, der ikke havde kronisk viral hepatitis.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
należy przerwać leczenie, jeśli u pacjenta rozwinie się postępujący proces przewlekłego sr.
behandlingen bør seponeres, hvis patienten udvikler kronisk progressiv ms.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bezpieczeństwo stosowania i skuteczność produktu atripla w leczeniu przewlekłego zakażenia hbv nie zostały ustalone.
emtricitabin og tenofovir, individuelt og i kombinationsbehandling, har udvist aktivitet mod hbv i farmakodynamiske undersøgelser (se pkt.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• przewlekłego (długotrwałego) wirusowego zapalenia wątroby typu b (choroba wątroby po
viraferon anvendes til behandling af: • kronisk (langvarig) hepatitis b (en leversygdom, der skyldes en infektion med hepatitis b- virus) l
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
u osób, które zostały zaszczepione, jedynie rzadko dochodzi do wystąpienia objawów przewlekłego zapalenia stawów.
vaccinemodtagere har kun sjældent udviklet kroniske ledsymptomer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ostre bakteryjne zaostrzenie przewlekłego zapalenia oskrzeli (długotrwały stan zapalny w drogach oddechowych w płucach),
akut bakteriel eksacerbation (forværring) af kronisk bronkitis (langvarig inflammation i luftvejene i lungerne)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do usunięciu wirusa i prowadzi do ustąpienia zakażenia wątroby oraz do klinicznego „ wyleczenia ” przewlekłego zakażenia hcv.
'helbredelse' af kronisk hcv.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
1, 32), w przypadku przewlekłego zapalenia ucha środkowego z wysiękiem 50% (95% ci:
1, 32), 50% (95% ci:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.