Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
repubblica-ceca
repubblica-ceca
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
repubblica-austria
repubblica-austria
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
repubblica-di-bulgaria
repubblica-di-bulgaria
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per la repubblica italiana
per la repubblica italiana
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per il presidente della repubblica italiana
per il presidente della repubblica italiana
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piazza della repubblica, 15 i-11100 aosta _bar_
piazza della repubblica, 15 i-11100 aosta _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adres: piazza della repubblica, n. 15 i-aosta -
adresse: piazza della repubblica, n. 15 i-aosta -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adres: piazza della repubblica, n. 15 i-aosta _bar_
adresse: piazza della repubblica, n. 15 i-aosta _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[4] decreto del presidente della repubblica del 21 agosto 1963, n. 1185.
[3] decreto del presidente della repubblica del 21 agosto 1963, n. 1185.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
włoska ustawa budżetowa na rok 2004, gazzetta ufficiale della repubblica italiana nr 299 z dnia 27 grudnia 2003 r.
den italienske finanslov for 2004, gazzetta ufficiale della repubblica italiana nr. 299 af 27.12.2003.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[3] gazzetta ufficiale delle repubblica italiana z 11.3.2006; supplemento ordinario nr 58.
[3] den italienske republiks "statstidende" af 11.3.2006, almindeligt tillæg nr. 58.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tekst ponownie opublikowany w gazzetta ufficiale della repubblica italiana nr 10 z dnia 12 stycznia 2008 r. (dodatek zwyczajny).
offentliggjort på ny i gazzetta ufficiale della repubblica italiana nr. 10 af 12. januar 2008 (suppl. ord.).
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[1] gazzetta ufficiale delle repubblica italiana z 30.11.2005, serie generale nr 279, str. 44.
[1] den italienske republiks "statstidende" af 30.11.2005, almindelig serie nr. 279, s. 44.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[8] gazzetta ufficiale della repubblica italiana dell' 11.3.2006; supplemento ordinario n. 58.
[8] gazzetta ufficiale della repubblica italiana dell' 11.3.2006; supplemento ordinario n. 58.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuttavia, è in fase sperimentale l'impiego di tale tecnologia per i trasporti pubblici in alcuni stati membri, ad esempio in francia, regno unito e repubblica ceca.
tuttavia, è in fase sperimentale l'impiego di tale tecnologia per i trasporti pubblici in alcuni stati membri, ad esempio in francia, regno unito e repubblica ceca.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na prawo od kuli znajduje się litera i na tle litery r, oznaczające „repubblica italiana », a pod nimi mniejsze litery u i p, inicjały grawera uliany pernazzy.
til højre for jorden står bogstavet i over bogstavet r, som sammen står for « repubblica italiana », og herunder står bogstaverne u og p, som er gravøren uliana pernazzas initialer.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
(13) con decreto del presidente della repubblica 14 marzo 2001, n. 144 sono stati disciplinati i servizi di tipo bancario e finanziario esercitabili da pi, che costituiscono le attività di bancoposta.
(13) con decreto del presidente della repubblica 14 marzo 2001, n. 144 sono stati disciplinati i servizi di tipo bancario e finanziario esercitabili da pi, che costituiscono le attività di bancoposta.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
podstawa prawna -ordinanza del presidente del consiglio dei ministri n. 3268 del 12 marzo 2003, e successive, che ha nominato il presidente della regione molise commissario delegato per gli eccezionali eventi sismici del 31 ottobre 2002 e per quelli meteorologici del gennaio 2003 ed ha previsto, all'art. 15, la predisposizione di un programma pluriennale d'interventi diretti a favorire la ripresa produttiva nel territorio della regione molise. tale programma è stato approvato dalla giunta regionale del molise con deliberazione n. 841 del 9 giugno 2004 e dal comitato interministeriale per la programmazione economica con deliberazione n. 32 del 29 settembre 2004 (pubblicata nella gazzetta ufficiale della repubblica italiana n. 289 del 10 dicembre 2004). -
retsgrundlag -ordinanza del presidente del consiglio dei ministri n. 3268 del 12 marzo 2003, e successive, che ha nominato il presidente della regione molise commissario delegato per gli eccezionali eventi sismici del 31 ottobre 2002 e per quelli meteorologici del gennaio 2003 ed ha previsto, all'art. 15, la predisposizione di un programma pluriennale d'interventi diretti a favorire la ripresa produttiva nel territorio della regione molise. tale programma è stato approvato dalla giunta regionale del molise con deliberazione n. 841 del 9 giugno 2004 e dal comitato interministeriale per la programmazione economica con deliberazione n. 32 del 29 settembre 2004 (pubblicata nella gazzetta ufficiale della repubblica italiana n. 289 del 10 dicembre 2004). -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: