Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do przewozu gazu płynnego
til flydende gas
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c1h2,525 dla gazu płynnego,
c1h2,525 voor lpg
Última atualização: 2010-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 -urząd celny w suwałkach --
3 -toldkontor i suwałki --
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
przedłużenie ważności świadectwa instalacji gazu płynnego
forlængelse af attesteringen for anlæg til flydende gas
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) c1h2,525 dla gazu płynnego (lpg);
(c) c1h2,525 voor vloeibaar petroleumgas (lpg);
Última atualização: 2010-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zakaz instalacji gazu płynnego zgodnie z rozdziałem 14
forbud mod flaskegasanlæg i overensstemmelse med kapitel 14
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a -oddział celny w suwałkach -313010 -
a -toldafdeling i suwałki -313010 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i) gazu ziemnego i gazu płynnego wykorzystywanych jako materiały pędne;
i) naturgas og lpg anvendt som brændstof
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
3 _bar_ urząd celny w suwałkach _bar_ _bar_
3 _bar_ toldkontor i suwałki _bar_ _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dla gazu płynnego (c1h2,525) | d = 0,649 g/l |
voor lpg (c1h2,525) | d = 0,649 g/l |
Última atualização: 2010-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a _bar_ oddział celny w suwałkach _bar_ 313010 _bar_
a _bar_ toldafdeling i suwałki _bar_ 313010 _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wówczas był przedmiotem opodatkowania według stawki obowiązującej dla ekwiwalentu paliwa silnikowego, np. gazu płynnego.
i så fald skulle den beskattes med samme sats som det tilsvarende motorbrændstof, dvs. lpg.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- propozycje ustalające poziomy specyfikacji, mających zastosowanie do gazu płynnego, gazu ziemnego i biopaliw."
- forslag om fastsættelse af specifikationsniveauer for flaskegas (lpg), naturgas og biobrændstoffer."
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-w przypadku rubis: składowanie produktów płynnych, dystrybucja gazu płynnego propan (lpg),
-rubis: oplagring af flydende produkter, distribution af flydende propangas (lpg)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez poddanie mieszaniny gazu płynnego procesowi słodzenia w celu utlenienia merkaptanów (tioli) lub usunięcia kwaśnych zanieczyszczeń.
4- mercaptaner eller fjerne sure urenheder.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) "pojazd zasilany gazem płynnym lub ziemnym" oznacza pojazd wyposażony w specjalną aparaturę do wykorzystywania gazu płynnego lub gazu ziemnego w jego systemie napędowym.
b) 'køretøj, der anvender lpg eller naturgas som brændstof': køretøj indrettet med specialudstyr med henblik på anvendelse af lpg eller naturgas som brændstof.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dla stref klimatycznych e i f obniżka podatku jest równa średnio 11–12 % ceny oleju gazowego i gazu płynnego używanych do celów grzewczych.
i klimazone e og f svarer afgiftsnedsættelsen i gennemsnit til 11-12 % af prisen på dieselolie og lpg til opvarmning.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: