Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rzeka sil
sil-floden
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
smeri sil med preskusom
prøvebelastningernes retning
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naprava za delovanje statičnih sil (ndss), mere
anordning til statisk belastning (sfad), dimensioner
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naprava za delovanje statičnih sil (ndss), izometrični pogledi
anordning til statisk belastning (sfad), isometrisk afbildning
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
junija 2006 o imenovanju poveljnika sil eu za vojaško operacijo evropske unije v bosni in hercegovini
2006/497/gusp beslut bih/9/2006 av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik av den 27 juni 2006 om utnämning av eu:s styrkechef för europeiska unionens militära operation i bosnien och hercegovina
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na zahtevo proizvajalca se lahko med zgoraj opisanimi statičnimi preskusi dodatna obremenitev usmeri v točko x naprave za delovanje statičnih sil.
på fabrikantens anmodning kan en supplerende belastning påføres ved sfad-anordningens x-punkt under de statiske prøvninger, der er beskrevet ovenfor.
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obszar uprawy jest nawadniany przez rzekę sil i jej dopływy cúa i burbia. jest on zatem częścią basenu rzeki miño.
selve dyrkningsområdet gennemstrømmes af sil-floden og dennes bifloder el cúa og el burbia, og det har således forbindelse til miño-flodens afvandingsområde.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wykazano, że tocilizumab hamuje przekazywanie sygnału szlakiem pośredniczonym przez sil- 6r i mil- 6r.
det er vist, at tocilizumab hæmmer sil- 6r og mil- 6r- medieret signalering.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
w tym obszary zlewisk rzeki eo, rzeka sil od źródła w prowincji léon, rzeka miño od źródła do zapory frieira oraz rzeka limia od źródła do zapory das conchas
inklusive eo-flodens afvandingsområde, sil-flodens afvandingsområde fra dens udspring i provinsen león, miño-flodens afvandingsområde fra dens udspring til frieira-dæmningen og limia-flodens afvandingsområde fra dens udspring til das conchas-dæmningen
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w tym obszary zlewisk wodnych rzeki eo, rzeki sil od źródła w prowincji léon, rzeki miño od źródła do zapory frieira oraz rzeki limia od źródła do zapory das conchas,
inklusive eo-flodens afvandingsområde, sil-flodens afvandingsområde fra dens udspring i provinsen león, miño-flodens afvandingsområde fra dens udspring til frieira-dæmningen og limia-flodens afvandingsområde fra dens udspring til das conchas-dæmningen
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1142/02 _bar_ 2002 _bar_ coto minero del sil _bar_ 383920,19 _bar_
1142/02 _bar_ 2002 _bar_ coto minero del sil _bar_ 383920,19 _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: