Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kamera wewnętrzna jest wyposażona w kabel o oznaczeniu cat 5e.
indendørskameraet har et cat-5e-kabel, og det fås i forskellige længder i vores onlinebutik.
Última atualização: 2012-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
możesz także użyć dowolnego innego kabla o oznaczeniu cat 5e.
udendørskameraet og spionkameraet kan tilsluttes vha.
Última atualização: 2012-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stwierdzono zmniejszenie ryzyka zgonu o 28% (p = 0, 0128).
14, 5 måneder respektivt) med en 28% reduktion af risikoen for død, p = 0, 0128.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
„deklaracje wydrukowania i wykorzystania skrzyń aerex, tablice informacyjne, etykiety lub naklejki informujące o oznaczeniu
»les déclarations d’impression et d’utilisation des aerex, des bandeaux, étiquettes ou vignettes portant mention du label
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) podejmowanie prawnie wiążących decyzji o oznaczeniu infrastruktury znajdującej się na obszarze jego właściwości jako krajowej infrastruktury krytycznej;
d) træffe en retlig beslutning om klassificering af infrastruktur inden for medlemsstatens jurisdiktion som national kritisk infrastruktur.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
skuteczniejsze dostarczanie we właściwym czasie wiarygodnych informacji o przyczynach zgonów; działania w celu zbadania możliwości wprowadzenia w całym ue elektronicznego aktu zgonu;
forbedring af tilvejebringelsen af aktuelle og pålidelige oplysninger om dødsårsager; aktiviteter, hvorved man undersøger muligheden af at indføre en elektronisk dødsattest på eu-plan.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pismem z dnia 1 marca 2005 r. o oznaczeniu weh/1023/6-54/05, zarejestrowanym w dniu 3 marca 2005 r.
pismem z dnia 1 marca 2005 r. o oznaczeniu weh/1023/6-54/05, zarejestrowanym w dniu 3 marca 2005 r.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. należności przywozowe wskazane w art. 10 ust. 2 rozporządzenia (ewg) nr 1766/92 na produkty o oznaczeniu cn 10011000 do 10019099 (z wyjątkiem mieszanki żyta z pszenicą), 100200, 10030010, 10030090, 10051090, 10059000 i 10070090 należy wyliczać codziennie, lecz są one ustalane przez komisję piętnastego dnia oraz w ostatnim dniu roboczym każdego miesiąca do stosowania od szesnastego dnia danego miesiąca i pierwszego dnia następnego miesiąca.
-1007 00 90beregnes dagligt og fastsættes af kommissionen den 15. og den sidste arbejdsdag i hver måned med virkning fra henholdsvis den 16. i måneden og den 1. i den følgende måned. er den 15. ikke en arbejdsdag for kommissionen, fastsættes tolden den sidste arbejdsdag inden den 15. i den pågældende måned. hvis det beregnede gennemsnit for importtolden i den således fastsatte anvendelsesperiode afviger fra den fastsatte toldsats med 5 ecu/ton og derover, foretages en tilsvarende justering.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.