A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
od leta 2000 nov zakon zahteva, da se stranke pogodb o pridelovanju individualno dogovorijo o pogodbenih cenah.
fra 2000 har en ny lov krævet, at de kontraherende parter aftaler kontraktpriserne individuelt.
veljavni slovenski zakon v členu 22 določa, da se pomoč dodeli s sklepom vlade na predlog ministrstva.
veljavni slovenski zakon v členu 22 določa, da se pomoč dodeli s sklepom vlade na predlog ministrstva.
podstawa prawna -zakon o uresničevanju javnega interesa za kulturo pravilnik o izvedbi javnega poziva in javnega razpisa -
retsgrundlag -zakon o uresničevanju javnega interesa za kulturo pravilnik o izvedbi javnega poziva in javnega razpisa -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
publiczne cywilne porty lotnicze prowadzące działalność na mocy zakon o letalstvu (uradni list rs, 18/01)
offentlige civile lufthavne, der drives i henhold til zakon o letalstvu (uradni list rs, 18/01):
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
v zadevnem primeru se lahko ta poraba nedvomno pripiše državi, saj obvezni nakup nalaga zakon, cena nakupa pa je določena z ministrskimi odredbami.
v zadevnem primeru se lahko ta poraba nedvomno pripiše državi, saj obvezni nakup nalaga zakon, cena nakupa pa je določena z ministrskimi odredbami.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
podmioty prowadzące działalność w zakresie poszukiwania i wydobycia ropy na mocy zakon o rudarstvu (uradni list rs, 56/99).
enheder, der opererer inden for prospektion og udvinding af olie i henhold til zakon o rudarstvu (uradni list rs, 56/99):
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
podmioty zajmujące się produkcją, transportem i dystrybucją energii elektrycznej na mocy energetski zakon (uradni list rs, 79/99).
enheder, der producerer, transporterer eller distribuerer elektricitet i henhold til energetski zakon (uradni list rs, 79/99):
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
podstawa prawna -zakon o medijih: uredba o izvedbi rednega letnega javnega razpisa za sofinanciranje ustvarjanja programskih vsebin in razvoja tehnične infrastrukture na področju medijev -
retsgrundlag -zakon o medijih: uredba o izvedbi rednega letnega javnega razpisa za sofinanciranje ustvarjanja programskih vsebin in razvoja tehnične infrastrukture na področju medijev -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poseban porez na motorna vozila (zakon o posebnom porezu na motorna vozila (narodne novine broj 15/13))”.
poseban porez na motorna vozila (zakon o posebnom porezu na motorna vozila (narodne novine broj 15/13))«.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
„zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o trošarinah”, dz.u. republiki słowenii 42/2004.
ur.l. rs 42/2004.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%quot% w słowenii: art. 48 ust. 2 prawa prywatnego międzynarodowego i postępowania sądowego (zakon o mednarodnem zasebnem pravu in postopku) w odniesieniu do art. 47 ust. 2 kodeksu postępowania cywilnego (zakon o pravdnem postopku) oraz art. 58 ust. 1 prawa prywatnego międzynarodowego i postępowania sądowego (zakon o mednarodnem zasebnem pravu in postopku) w odniesieniu do art. 57 ust. 1 i art. 47 ust. 2 kodeksu postępowania cywilnego (zakon o pravdnem postopku);%quot%;
" i slovenien: artikel 48, stk. 2, i lov om international privatret og procedurer (zakon o medarodnem zasebnem pravu in postopku) i forbindelse med artikel 47, stk. 2, i lov om privatretlige procedurer (zakon o pravdnem postopku) og artikel 58, stk. 1, i lov om international privatret og procedurer (zakon o medarodnem zasebnem pravu in postopku) i forbindelse med artikel 57, stk. 1, og artikel 47, stk. 2, i lov om privatretlige procedurer (zakon o pravdnem postopku)".
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível