Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dławica piersiowa migotanie przedsionków nadkomorowe zaburzenie rytmu serca bradykardia zatokowa dodatkowe pobudzenia nadkomorowe
hjertestop myokardieinfarkt angina pectoris atrieflimmer arytmi, supraventirkulær sinusbradykardi supraventrikulære ekstrasystoler
tachykardia blok przedsionkowo- komorowy pierwszego stopnia, tachykardia zatokowa, bradykardia zatokowa, arytmia zatokowa
atrioventrikulært blok af første grad, sinustakykardi, sinusbradykardi, sinusarytmi.
bradykardia zatokowa, blok przedsionkowo- komorowy stopnia drugiego lub trzeciego, objawowa niewydolność serca, wstrząs kardiogenny.
sinus bradykardi, 2. eller 3. grads atrioventrikulært blok, åbenbart hjertesvigt, kardiogent shock.
blok przedsionkowo- komorowy, tachykardia, blok odnogi pęczka hisa, migotanie przedsionków, bradykardia, bradykardia zatokowa, kołatanie serca
markedsfØringstilladelsesnummer (numre)
ostry zawał mięśnia sercowego, zawał mięśnia sercowego, dławica piersiowa, wydłużenie odstepu qt w zapisie ekg, bradykardia zatokowa, częstoskurcz, palpitacje
akut myokardieinfarkt, myokardieinfarkt, angina pectoris, elektrokardiogram, der viser qt - forlængelse, sinus bradykardi, takykardi, hjertebanken
niestabilna dławica piersiowa, dławica piersiowa, niedokrwienie mięśnia sercowego, migotanie przedsionków, zaburzenia rytmu, tachykardia, tachykardia zatokowa, kołatanie serca
ustabil angina, angina pectoris, myokardiel iskæmi, atrieflimmer, arytmi, takykardi, sinus takykardi, palpitationer
zmiany w ekg (bradykardia zatokowa, wydłużenie odstępu pr, wydłużenie odstępu qt i wydłużenie zespołu qrs) obserwowano jedynie w początkowym badaniu toksyczności po podaniu doustnym u psów.
elektrokardiografiske forandringer (sinusbradykardi, forlængelse af pr - interval, forlængelse af qt - interval og forlængelse af qrs- kompleks) blev kun observeret i en indledende 2- ugers oral toksicitetsundersøgelse udført på hunde.
do najczęściej zgłaszanych w badaniach klinicznych działań niepożądanych leku należały: bóle głowy, tachykardia, akatyzja, tachykardia zatokowa, zaburzenia pozapiramidowe, senność, zawroty głowy, sedacja, drżenie, nadciśnienie, dystonia, niedociśnienie ortostatyczne i suchość śluzówki jamy ustnej.
de hyppigst rapporterede bivirkninger i de kliniske forsøg var: hovedpine, takykardi, akatisi, sinustakykardi, ekstrapyramidal bivirkninger (eps), somnolens, svimmelhed, sedation, tremor, hypertoni, dystoni, ortostatisk hypotension og mundtørhed.