Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
d życia w zesztywniającym zapaleniu stawów kręgosłupa (asqol).
lg sa patienter i behandling med trudexa havde signifikant større forbedringer ved uge 12, som blev opretholdt frem til uge 24, i både sf36 og ankyloserende spondylitis livskvalitetsspørgeskema (asqol).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
produkt trudexa jest wskazany w leczeniu dorosłych z ciężkim czynnym zesztywniającym t le
trudexa er indiceret til behandling af voksne med alvorlig aktiv ankyloserende spondylitis, som ikke har responderet tilstrækkeligt på konventionel behandling. dle
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
50 odpowiedŹ pacjentÓw z zesztywniajĄcym zapaleniem stawÓw krĘgosŁupa w badaniu kontrolowanym placebo procent pacjentów
respons fra patienter med ankyloserende spondylitis i en placebo- kontrolleret undersØgelse procent patienter
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 7
Qualidade:
oceny w zesztywniającym zapaleniu stawów kręgosłupa a b wskaźnik aktywności zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa bath
***, ** statistisk signifikant på < 0, 001, < 0, 01 for alle sammenligning mellem humira og placebo ved uge 2, 12 og 24 a assessment in ankylosing spondylitis b bath ankylosing spondylitis disease activity index
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dawka zalecana w rzs i zesztywniającym zapaleniu stawów kręgosłupa nie powinna być większa niż 90 mg na dobę.
ved rheumatoid arthritis og ankylosis spondylitis bør dosis ikke overstige 90 mg dagligt.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
leczenie dorosłych z ciężkim, czynnym zesztywniającym zapaleniem stawów kręgosłupa w przypadkach niewystarczającej odpowiedzi na terapię konwencjonalną.
27 ankyloserende spondylitis behandling af voksne med alvorlig aktiv ankyloserende spondylitis, hvor responsen på konventionel behandling har været utilstrækkelig.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 7
Qualidade:
u 508 pacjentów z zesztywniającym zapaleniem stawów kręgosłupa stosowano produkt enbrel w 4 podwójnie ślepych próbach klinicznych kontrolowanych placebo.
femhundredeotte (508) patienter med ankyloserende spondylitis blev behandlet med enbrel i 4 dobbeltblinde placebo- kontrollerede undersøgelser.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
w zesztywniającym zapaleniu stawów kręgosłupa preparat humira i placebo stosowane dodatkowo do prowadzonego już leczenia porównywano w badaniach z udziałem 397 pacjentów.
i to undersøgelser af 397 patienter med ankylosing spondylitis blev humira og placebo som tillægsbehandling sammenlignet med eksisterende behandling i 12 uger.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uzasadnienie skuteczności schematu podawania leku raz w tygodniu w tej grupie pacjentów zostało oparte na danych pochodzących z badania obejmującego pacjentów z zesztywniającym zapaleniem stawów kręgosłupa.
evidens for effekt af behandlingen med én ugentlig dosis hos denne patientgruppe er baseret på data fra undersøgelsen af patienter med ankyloserende spondylitis.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zalecana dawka produktu humira dla pacjentów z łuszczycowym zapaleniem stawów lub z zesztywniającym zapaleniem stawów kręgosłupa wynosi 40 mg adalimumabu podawane co drugi tydzień w pojedynczej dawce we wstrzyknięciu podskórnym.
den anbefalede dosis af humira til patienter med psoriaris artrit er 40 mg adalimumab givet som enkeltdosis subkutan injektion hver anden uge.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
u pacjentów z łuszczycowym zapaleniem stawów stwierdzono podwyższone stężenie tnf w błonie maziówkowej i blaszkach łuszczycowych, a u pacjentów z zesztywniającym zapaleniem stawów kręgosłupa w surowicy i tkance maziówkowej.
forhøjede tnf- niveauer er også fundet i synovia og psoriasis plaque hos patienter med psoriasis artrit og i serum og synovialt væv hos patienter med ankyloserende spondylitis.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
należy dodać, że farmakokinetyka produktu enbrel w reumatoidalnym zapaleniu stawów, w zesztywniającym zapaleniu stawów i w łuszczycy zwykłej (plackowatej) jest podobna.
herudover er enbrels farmakokinetik den samme for patienter med reumatoid artrit, ankyloserende spondylitis og plaque psoriasis.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
preparat enbrel porównywano z placebo u 51 dzieci cierpiących na wielostawowe młodzieńcze idiopatyczne zapalenie stawów, u 205 pacjentów z łuszczycowym zapalenie stawów, u 357 pacjentów z zesztywniającym zapaleniem stawów kręgosłupa i u 1263 pacjentów dorosłych oraz 211 dzieci z łuszczycą plackowatą.
enbrel blev sammenlignet med placebo hos 51 børn med polyartikulær juvenil idiopatisk artritis, 205 voksne med psoriasisgigt, 357 voksne med ankyloserende spondylitis (bekhterevs sygdom) og 1 263 voksne og 211 børn med plaque- psoriasis.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wśród pacjentów z zesztywniającym zapaleniem stawów kręgosłupa, którzy otrzymywali enbrel odpowiedź kliniczna pojawiała się w czasie pierwszej wizyty (po 2 tygodniach) i utrzymywała się w ciągu 6 miesięcy terapii.
hos patienter med ankyloserende spondylitis, som fik enbrel, var den kliniske respons synlig på tidspunktet for første besøg (2 uger) og blev opretholdt gennem 6 måneders behandling.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
podobne tendencje (nie wszystkie istotne statystycznie) obserwowano w mniejszym randomizowanym, kontrolowanym placebo badaniu klinicznym ii w zzsk z podwójnie ślepą próbą u 82 dorosłych pacjentów z czynnym zesztywniającym zapaleniem stawów kręgosłupa.
lignende tendenser (ikke alle statistisk signifikante) blev set i det mindre, randomiserede, dobbelt - blindede, placebokontrollerede as- forsøg ii på 82 voksne patienter med aktiv ankyloserende spondylitis.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
odpowiedź na inne leki, • ciężkim zesztywniającym zapaleniem stawów kręgosłupa (chorobą, w której występuje stan zapalny i ból w stawach kręgosłupa) u pacjentów, u których nie wystąpiła odpowiednia be
behandling ikke har virket tilfredsstillende. • svær ankyloserende spondylitis (bekhterevs sygdom, en sygdom, der medfører ledbetændelse og ledsmerter i rygsøjlen), hvor anden behandling ikke har virket tilfredsstillende. te
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.