A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
niedotlenienie
hypoxia epistaxa
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
niedotlenienie narządów i tkanek
hypoxia pleurálny výpotok dysfónia rinorea
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
niedotlenienie krwioplucie skurcz oskrzeli kaszel
stridor zovretie hrdla pľúcna infiltrácia pleurálny výpotok oslabenie dýchacích šelestov respiračné poruchy
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- niedotlenienie serca, włącznie z zawałem serca;
- zvýšený nedostatok kyslíka v srdci, vrátane srdcového infarktu
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
krwawienia płucne wysięk opłucnowy niedotlenienie tkanek biegunka Świąd rumień ból mięśni
celkové poruchy a reakcie v mieste podania
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- ostrą lub przewlekłą chorobą, która może spowodować niedotlenienie tkanek, taką jak:
- akútnym alebo chronickým ochorením, ktoré môže spôsobiť hypoxiu tkaniva, ako je:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
w reakcji na niedotlenienie naturalna erytropoetyna wchodzi w interakcję z komórkami macierzystymi linii erytrocytów, zwiększając wytwarzanie czerwonych krwinek.
prirodzený hormón erytropoetín pri odpovedi na hypoxiu interaguje s erytroidnými progenitorovými bunkami, aby zvýšil tvorbu červených krviniek.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
leczenie można stosować przez 96 godzin lub do czasu, kiedy przyczyna powodująca niedotlenienie zostanie usunięta, a noworodek będzie gotowy do odstawienia leczenia preparatem inomax.
trvanie terapie je rôzne, ale
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
w szczególności obserwowano ciężkie niedotlenienie z nadciśnieniem płucnym u 3 noworodków w ciągu pierwszej godziny po podaniu pierwszego wlewu, przy czym objawy ustępowały w ciągu 30 minut po rozpoczęciu wziewnej terapii tlenkiem azotu.
tento stav bol upravený do 30 minút po začatí terapie inhaláciou oxidu dusnatého.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
4 w badaniach klinicznych, w czasie których preparat pedea był podawany profilaktycznie w ciągu pierwszych 6 godzin życia, u 3 noworodków urodzonych przedwcześnie do 28 tygodnia ciąży wystąpiło ciężkie niedotlenienie z nadciśnieniem płucnym.
v klinickej štúdii, kde bola pedea podávaná profylakticky počas prvých 6 hodín života pacientov, bola hlásená ťažká hypoxémia s pľúcnou hypertenziou u 3 novorodených detí, ktoré sa narodili skôr ako v 28. týždni tehotenstva.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
duszność powysiłkowa, krwawienie z nosa, kaszel, wodnisty wyciek z nosa. zatrzymanie oddychania, niedotlenienie, przekrwienie płuc, wysięk opłucnowy, astma, zasadowica oddechowa, przyspieszony oddech, sapanie, przekrwienie nosa, chrypka, zapalenie śluzówki nosa, hiperwentylacja, duszność w pozycji leżącej, ból klatki piersiowej, ból zatok, ściskanie w gardle, kaszel z odkrztuszaniem.
menej časté: zástava dychu, hypoxia, pulmonárna kongescia, pleurálny výpotok, astma, respiračná alkalóza, tachypnoe, sipot, kongescia nosovej sliznice, chrapot, rinitída, hyperventilácia, ortopnoe, bolesť hrudnej steny, bolesť dutín, nepriechodnosť hrtana, produktívny kašeľ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.