Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cymedica spol s. r. o.
cymedica spol s. r. o.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bayer, spol. s r. o.
bayer, spol. s r. o.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
-interkov spol s.r.o.,
-interkov spol. s r. o.,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bristol- myers squibb spol.
bristol- myers squibb spol.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
boehringer ingelheim spol. s r. o.
България ТП "Ели Лили Недерланд" Б. В. - България тел. + 359 2 491 41 40 Česká republika boehringer ingelheim spol. s r. o.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
slovenija bristol- myers squibb spol.
bristol- myers squibb pharmaceuticals ltd bristol- myers squibb spol.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
slovenská republika cymedica spol s. r. o.
slovenská republika cymedica spol s. r. o.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Česká republika bristol- myers squibb spol.
165 Česká republika bristol- myers squibb spol.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
salomone pharma ltd., pfizer spol s. r. o.
salomone pharma ltd.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
slovenská republika servier slovensko spol. s r. o.
slovenská republika servier slovensko spol. s r. o.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
34 slovenská republika Ísland merck spol. s r. o.
slovenská republika merck spol. s r. o.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
slovenija bristol- myers squibb spol. s r. o.
slovenija bristol- myers squibb spol. s r. o.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zaleca się wyznaczenie firmy ernst& young slovakia, spol.
odporúča sa, aby bola spoločnosť ernst& young slovakia, spol.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Česká republika bristol- myers squibb spol. s r. o.
Česká republika bristol- myers squibb spol. s r. o.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bristol- myers squibb pharmaceuticals ltd bristol- myers squibb spol.
slovenija bristol- myers squibb spol.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
malta Česká republika baxter healthcare ltd baxter czech spol. s. r. o.
malta Česká republika baxter healthcare ltd baxter czech spol. s. r. o.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tel: + 386 1 58 14 400 slovenská republika bayer spol. s r. o.
tel: + 386 1 58 14 400
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tel: +386 1 58 14 400 slovenská republika bayer, spol. s r. o.
tel.: +386- 1- 58 14 400 slovenská republika bayer, spol. s r. o.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
44 Česká republika cymedica spol. sr. o., pod nádražím 853, 268 01 hořovice, ČeskÁ republika.
Česká republika cymedica spol. sr. o., pod nádražím 853, 268 01 hořovice, ČeskÁ republika.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(2) postępowanie to wszczęto w związku ze skargą złożoną w dniu 11 marca 2005 r. przez trzech producentów wspólnotowych, tj. spółki interkov spol s.r.o., mi.me.ca s.r.l. oraz niko – metallurgical company, d.d. zelezniki ("skarżący"), reprezentujących większą część (w tym przypadku ponad 50%) produkcji mechanizmów dźwigniowych we wspólnocie. ponadto skargę poparł inny producent wspólnotowy – i.m.l. skarga zawierała dowód potwierdzający stosowanie dumpingu w stosunku do produktu objętego postępowaniem i powstałe w związku z nim szkody materialne, który uznano za uzasadniający w wystarczającym stopniu wszczęcie postępowania.
(2) konanie sa začalo na základe podnetu podaného 11. marca 2005 tromi výrobcami spoločenstva, konkrétne išlo o interkov spol. s r. o., mi.me.ca s.r.l. a niko – metallurgical company, d.d. zelezniki (ďalej len "navrhovatelia"), ktorí predstavujú väčšinový podiel, v tomto prípade viac než 50%, celkovej výroby pákových mechaník v spoločenstve. navyše podnet podporil i.m.l., ďalší výrobca zo spoločenstva. podnet obsahoval dôkazy o dumpingu príslušného výrobku a o značnej ujme, ktorá z toho vyplýva, čo sa považovalo za postačujúci dôvod na začatie konania.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível