Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
opcje widoczności
možnosti viditeľnosti
Última atualização: 2009-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kąty widoczności geometrycznej
uhly geometrickej viditeľnosti
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
globalne opcje widoczności
všeobecné možnosti
Última atualização: 2009-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.13 zwiększenie widoczności
4.13 posilnenie zviditeľnenia
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-zwiększenie widoczności partnerstwa.
-zvyšovanie viditeľnosti partnerstva.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3.6. zwiększenie widoczności omk
3.6. zvyšovanie viditeľnosti omk
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wzmocnienie rozumienia i widoczności turystyki
lepšie pochopenie turistického ruchu v európe
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poprawa widoczności turystyki: wspólny cel
zviditeľňovanie odvetvia turistického ruchu: spoločný cieľ
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zwiększanie skuteczności i widoczności unii w regionie.
zlepšovať účinnosť a viditeľnosť Únie v regióne.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wspieranie roli i widoczności krajowych planów działań
podporovanie úlohy a viditeľnosti národných akčných plánov
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
szczegółowy opis sposobu zapewnienia widoczności wspólnotowego współfinansowania.
podrobný opis opatrení zameraných na zviditeľnenie spolufinancovania spoločenstva.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1.2 uzasadnienie wsparcia, widoczności i trwałości wpzib
1.2 dôvody podpory zo strany szbp, viditeľnosť a udržateľnosť
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stopień widoczności wynosi przynajmniej 10 % równoważnego prostokąta.
percento dohľadnosti musí bzř minimálne 10 % plochy zodpovedajúceho obdĺžnika.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
w przypadku szyb przednich sprawdzenie widoczności po rozbiciu szyby.
v prípade čelných skiel skontrolovať zvyškovú viditeľnosť po roztrieštení.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e) zwiększanie skuteczności i widoczności unii europejskiej w regionie.
e) zlepšovať účinnosť a viditeľnosť európskej únie v regióne.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) zapewnienia maksymalnej skuteczności i widoczności wkładu unii do amis.
b) zaručeniu maximálnej účinnosti a zviditeľnenia príspevku Únie na misiu amis.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poprawa widoczności w różnych warunkach pogodowych i przy różnym oświetleniu,
zlepšenie viditeľnosti za rôznych poveternostných a svetelných podmienok,
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takie, aby światła spełniały wymagania widoczności do przodu i do tyłu.
také, aby svetlá spĺňali špecifikované podmienky týkajúce sa viditeľnosti dopredu i dozadu.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kampania na rzecz zwiększenia widoczności pieszych kampania adresowana do młodych pasażerów
spolkový akčný program na zvýšenie bezpečnosti na cestách (s)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-zapewnianie widoczności zagadnień związanych z równością kobiet i mężczyzn; oraz
-zabezpečovanie zviditeľnenia otázok spojených s rovnosťou mužov a žien,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: