Você procurou por: wymaganych (Polonês - Eslovaco)

wymaganych umiejętności;
požadovaných zručností;

charakterystyka wymaganych informacji
vlastnosti požadovaných informácií

wymaganych praktykach rolnych.
vyžadované agronomické metódy.

d) wymaganych praktykach rolnych.
d) vyžadované agronomické metódy.

nie wypełniono wszystkich wymaganych pól
nie sú vyplnené všetky požadovane polia

(vi) dostępność wymaganych środków;
(vi) dostupnosť primeraných finančných prostriedkov;

j) wymaganych poręczeń i ubezpieczenia;
(j) vyžadovaných záruk a poistenia,

a) kontroli wymaganych w ust. 1;
a) kontrol požadovaných podľa odseku 1;

liczba wymaganych j. m. czynnika ix
počet požadovaných iu faktora ix

liczba wymaganych apteczek pierwszej pomocy
počet požadovaných súprav prvej pomoci

ustalenie hierarchii wymaganych środków zapobiegawczych.
stanoviť priority potrebných preventívnych opatrení.

zdalny serwer nie posiada wymaganych funkcji
vzdialený server nemá potrebnú funkčnosť

artykuł 15osiąganie wymaganych wielkości procentowych połowu
Článok 15 dosiahnutie požadovaného percenta úlovku

oprócz wszelkich innych wymaganych wersji językowych.
okrem akýchkoľvek iných jazykových požiadaviek.

a) czas niezbędny do dostarczenia wymaganych informacji;
a) času potrebného na poskytnutie požadovaných informácií;

-publikacji wymaganych na mocy traktatów lub rozporządzeń rady,
-publikácií požadovaných podľa zmlúv alebo nariadení rady,

prawdopodobnie nie masz praw, wymaganych do wykonania tej operacji.
asi nemáte práva potrebné pre danú operáciu.

-dostarczają wymaganych informacji odnośnie do tożsamości przesyłki.
-poskytujú požadované informácie týkajúce sa totožnosti zásielky.

certyfikat dla „%1” nie zawiera wszystkich wymaganych informacji
certifikát %1 neobsahuje všetky požadované informácie

dodatek tryb przekazywania wymaganych danych na temat pieniĄdza elektronicznego
dodatok postupy pri prenose Údajov vyplÝvajÚcich z poŽiadaviek na vykazovanie elektronickÝch peŇazÍ