Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
profender jest lekiem przeciwpasożytniczym zawierającym dwie substancje czynne: emodepsyd i prazikwantel.
profender je protizajedalsko zdravilo, ki vsebuje dve zdravilni učinkovini, emodepsid in prazikvantel.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jest to substancja o działaniu przeciwpasożytniczym, działająca bójczo w stosunku do wielu pasożytów wewnętrznych i zewnętrznych.
je paraziticid, ki deluje na mnoge notranje in zunaje zajedavce.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
preparat stronghold zawiera selamektynę, która jest lekiem przeciwpasożytniczym należącym do klasy „ awermektyn ”.
zdravilo stronghold vsebuje selamektin, antiparazitsko zdravilo iz skupine avermektinov.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
promeris jest lekiem przeciwpasożytniczym, co oznacza, że zabija pasożyty żyjące na skórze lub w sierści zwierząt, takie jak pchły lub kleszcze.
promeris je “ ektoparaziticid ”, to pomeni, da uničuje zajedalce, ki živijo na koži ali v dlaki živali, kot so denimo bolhe in klopi.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
preparat advocate jest przejrzystym, żółto- brązowawym roztworem przeciwpasożytniczym, który zawiera dwie substancje czynne: imidakloprid i moksydektynę.
zdravilo advocate je bistra, rumena do rjavkasta antiparazitska raztopina, ki vsebuje dve zdravilni učinkovini, imidakloprid in moksidektin.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prac- tic jest lekiem „ przeciwpasożytniczym ”, co oznacza, że zabija pasożyty żyjące na skórze lub w sierści zwierząt, jak pchły lub kleszcze.
prac- tic je zdravilo za zatiranje zunanjih zajedalcev, to pomeni, da uničuje zajedalce, ki živijo na koži ali v dlaki živali, kot so denimo bolhe in klopi.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jednoczesne podawanie innych leków, które są substratami bądź inhibitorami p- glikoproteiny (na przykład: iwermektyna i inne makrocykliczne laktony o działaniu przeciwpasożytniczym, erytromycyna, prednizolon i cyklosporyna) może prowadzić do wystąpienia farmakokinetycznych interakcji.
sočasno zdravljenje z zdravili, ki so substrati/ inhibitorji p - glikoproteinov (npr. ivermektin in drugi protiparazitarni makrociklični laktoni, eritromicin, prednizolon in ciklosporin) lahko povzroči farmakokinetične interakcije.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: