Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
przydzielać ilości połowowe do celów eksploracyjnych oraz badań naukowych;
asignar un volumen de capturas a la experimentación e investigación científica;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) przydzielać ilości połowowe do celów eksploracyjnych oraz badań naukowych; oraz
b) asignar un volumen de capturas a la experimentación e investigación científica; y
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jest to szczególnie wyraźne w przypadku takich operacji, jak orientacja sytuacyjna w przestrzeni kosmicznej oraz wiele kosmicznych misji naukowych i eksploracyjnych.
esto es especialmente obvio en el caso de actividades como el conocimiento del medio espacial y muchos proyectos de ciencia y exploración del espacio.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
z analiz eksploracyjnych tych badań wynika, że większość pacjentów wykazujących korzystną reakcję do czwartego tygodnia powróciła do stanu wyjściowego pomiędzy 12. a 16. tygodniem od wykonania wstrzyknięcia.
los análisis exploratorios de estos estudios apuntaron que la mayoría de los pacientes que presentaron una respuesta beneficiosa a la cuarta semana habían vuelto al estado basal entre 12 y 16 semanas después de la inyección.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
należą do nich pojedyncze doniesienia spontaniczne, jak również poważne działania niepożądane z nadal trwających badań, programów z rozszerzonym dostępem, badań farmakologii klinicznej i badań eksploracyjnych w zatwierdzonych wskazaniach.
incluyen casos espontáneos notificados así como reacciones adversas graves de los estudios en marcha, los programas de acceso expandido, los estudios de farmacología clínica y estudios exploratorios en indicaciones no autorizadas.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: