Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
11.1kovanci euroobmočja | eurokovanci | nominalna vrednost |
11.1moeda metálica da área do euro | moedas de euro | valor nominal |
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.terjatve do rezidentov zunaj euroobmočja, denominirane v eurih | | |
4créditos face a não residentes na área do euro denominados em euros | | |
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marca 2006 med evropsko centralno banko in nacionalnimi centralnimi bankami držav članic izven euroobmočja, ki določa postopke delovanja za mehanizem deviznega tečaja v tretji fazi ekonomske in monetarne unije [10].
as modalidades de funcionamento do mecanismo de taxas de câmbio na terceira fase da união económica e monetária (mtc ii) foram estabelecidos no acordo de 16 de março de 2006 entre o bce e os bancos centrais nacionais dos estados-membros não participantes na zona do euro que estabelece os procedimentos operacionais relativos ao mecanismo de taxas de câmbio na terceira fase da união económica e monetária [10].
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b)druge terjatve do rezidentov euroobmočja razen tistih pod postavko sredstev "druga finančna sredstva"posojila, depoziti, povratne repo transakcije, druga posojila | (b)druge terjatvedepoziti in drugo posojanje po nominalni vrednosti, preračunani po tržnem deviznem tečaju |
b)outros créditos face a residentes na área do euro, com excepção dos incluídos na rubrica do activo "outros activos financeiros"empréstimos, depósitos, acordos de revenda e empréstimos residuais | b)outros activosdepósitos e outros empréstimos ao valor nominal, convertidos à taxa de câmbio de mercado |
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível