Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rze to fantastyczna rzecz. młodzi ludzie
asó que hubo sentimien-tos ambiguos‚, dice riendo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"brać udział w rozgrywkach to fantastyczna sprawa, ale wygrać?
"participar es divertido, pero ¿ganar?
Última atualização: 2013-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
feren castillo lujan fantastyczna inicjatywa, powinna rozwinąć się jak najszybciej w całym kraju.
angelly arias avendaño que bueno que jovenes como ustedes tengan esta iniciativa!!!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"night at the museum") – amerykańska komedia fantastyczna z 2006 roku w reżyserii shawna levya.
está basada en "the night at the museum", un libro para niños de milan trenc.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"the left hand of darkness") – wydana w 1969 roku powieść fantastyczna autorstwa ursuli k. le guin rozgrywająca się w świecie ekumeny.
la mano izquierda de la oscuridad (título original "the left hand of darkness") es una novela de ciencia ficción escrita por ursula k. le guin y publicada en 1969.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fantastyczna czwórka spotyka się w rydze ludzi spędziło razem osiem dni w rydze. program pobytu obejmował prezentacje, warsztaty o uczestnictwie młodzieży, akcje uliczne, wydarzenia kulturalne, wizyty w instytucjach i zajęcia w wolnym czasie.
los cuatro fantásticos se reúnen en riga juveniles más activas de riga, y desarrollaron presentaciones, talleres sobre participación juvenil, acciones de calle, actos culturales, visitas institucionales y actividades de tiempo libre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"fantastic four: rise of the silver surfer") – amerykański film fabularny z 2007 roku, wyreżyserowany przez tima story'ego, kontynuacja filmu "fantastyczna czwórka" z 2005 roku.
* videos de "los 4 fantásticos y silver surfer"* "fantastic four: rise of the silver surfer" teaser trailer* fantastic four en superhero hype.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível