Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
glinka biała
caolín
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
1804)* 1857 – michaił glinka, rosyjski kompozytor (ur.
* 1857: mikhail glinka, compositor ruso (n. 1804).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leki zobojętniające sok żołądkowy zwiększają stopień wchłaniania siarczanu pseudoefedryny, glinka kaolinowa zmniejsza.
los antiácidos aumentan la tasa de absorción del sulfato de pseudoefedrina, el caolín la disminuye.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
naturalna glinka kaolinitowa stosowana do produkcji krzemianu glinu może zawierać pewien poziom dioksyn, który nie sprawia, że produkt stanowi zagrożenie dla zdrowia lub jest nieodpowiedni do spożycia przez ludzi
el nivel de dioxinas de la arcilla caolinítica en bruto utilizada en la producción de silicato de aluminio no deberá hacerlo nocivo para la salud o no apto para el consumo humano
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luis dawid powraca, żeby rozwikłać zagadkę, kto zabił jego brata i podaje się za ignacia...== obsada ==* coraima torres - kassandra / andreina arocha* osvaldo ríos - luis david contreras / ignacio contreras* henry soto - randu* nury flores - herminia arocha* raúl xiqués - alfonso arocha* cecilia villarreal - gema salazar* esperanza magaz - dorinda* loly sánchez - rosaura osorio* alexander milic - matías osorio* carmencita padrón - ofelia alonso* roberto moll - manrique alonso* manuel escolano - roberto alonso* fernando flores - simón* juan frankis - marcelino* carlos arreaza - tomás* erika medina - isabel "chabela"* hylene rodríguez - lilia rosa alonso* ivan tamayo - héctor quintero* verónica cortez - yaritza* rafael romero - glinka* laura brey -* mimi sills - elvira alonso* fernanda ruizos - carmen ruelas* miguel de león - ernesto rangel* saúl martínez - doktor* lupe barrado* ron duarte* pedro duran - calunga* eduardo gadea pérez - juez* margarita hernández -norma de castro* maría hinojosa- lázara* félix landaeta - el juez carrión* josé oliva - el juez olivera* frank moreno* julio mujica* carlos omaña== ciekawostki ==telenowela zafascynowała wielu zagranicznych twórców filmowych.
* loly sánchez - rosaura osorio* alexander milic - matías osorio* carmencita padrón - ofelia alonso* roberto moll - manrique alonso* manuel escolano - roberto alonso* fernando flores - simón* juan frankis - marcelino* carlos arreaza - tomás, el payaso* erika medina - isabel "chabela"* hylene rodríguez - lilia rosa alonso* ivan tamayo - héctor quintero* verónica cortez - yaritza* rafael romero - glinka* laura brey -* mimi sills - elvira alonso* miguel de león - ernesto rangel* saúl martínez - doctor* nelly - prigoryan verushka* lupe barrado* ron duarte* pedro duran - calunga* eduardo gadea pérez - juez* margarita hernández -norma de castro* maría hinojosa- lázara* félix landaeta - el juez carrión* josé oliva - el juez olivera* frank moreno* julio mujica* carlos omaña== versiones ==kassandra está basada en la novela peregrina de delia fiallo, que originalmente era un libreto para radionovela que dicha escritora había realizado en su cuba natal.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível